114 lemmas;
250 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 13 | 23 | (1.94) | (0.144) | (0.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| γάρ | for | 6 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 5 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| οὐ | not | 5 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| θεός | god | 4 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| μέγας | big, great | 4 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| τέκνον | a child | 4 | 49 | (4.13) | (1.407) | (2.84) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 3 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 3 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 35 | (2.95) | (0.563) | (0.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 24 | (2.02) | (0.986) | (1.32) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| κακός | bad | 2 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| πάντως | altogether; | 2 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ἄγω | to lead | 1 | 63 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 3 | (0.25) | (0.175) | (0.0) |
| ἀνακλίνω | to lean | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.1) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 8 | (0.67) | (0.074) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 54 | (4.55) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 49 | (4.13) | (2.388) | (3.65) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 12 | (1.01) | (1.959) | (1.39) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 22 | (1.86) | (1.963) | (1.01) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 13 | (1.1) | (0.052) | (0.06) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 20 | (1.69) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 20 | (1.69) | (2.773) | (1.59) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 3 | (0.25) | (0.318) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 40 | (3.37) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| δυσμή | setting | 1 | 1 | (0.08) | (0.203) | (0.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 17 | (1.43) | (1.452) | (2.28) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 3 | (0.25) | (0.425) | (0.79) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 12 | (1.01) | (1.363) | (1.24) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 23 | (1.94) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 5 | (0.42) | (0.513) | (1.31) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 1 | (0.08) | (0.126) | (0.12) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (1.52) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 12 | (1.01) | (0.148) | (0.13) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 4 | (0.34) | (0.856) | (0.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 54 | (4.55) | (4.072) | (7.15) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 5 | (0.42) | (0.191) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 12 | (1.01) | (0.269) | (0.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| μικρός | small, little | 1 | 46 | (3.88) | (5.888) | (3.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 19 | (1.6) | (0.682) | (1.26) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 1 | (0.08) | (0.132) | (0.19) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 4 | (0.34) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 4 | (0.34) | (0.405) | (0.45) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (0.67) | (1.922) | (0.78) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 23 | (1.94) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (1.43) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 19 | (1.6) | (2.061) | (2.5) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 3 | (0.25) | (0.133) | (0.15) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 31 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 32 | (2.7) | (2.531) | (2.35) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| σάρξ | flesh | 1 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 31 | (2.61) | (1.847) | (2.27) |
| σοφία | skill | 1 | 46 | (3.88) | (1.979) | (0.86) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 28 | (2.36) | (9.032) | (7.24) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 3 | (0.25) | (0.255) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 45 | (3.8) | (0.094) | (0.0) |
| υἱός | a son | 1 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (4.64) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 9 | (0.76) | (0.093) | (0.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 106 | (8.94) | (5.09) | (3.3) |
| φή | as, just as, like | 1 | 3 | (0.25) | (0.031) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 48 | (4.05) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 59 | (4.98) | (0.949) | (0.08) |