196 lemmas;
485 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 14 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 10 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| οὐ | not | 10 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 9 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δόξα | a notion | 7 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| μέγας | big, great | 6 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 4 | 16 | (1.35) | (0.535) | (0.21) |
| πόνος | work | 4 | 29 | (2.45) | (1.767) | (1.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 3 | 5 | (0.42) | (0.2) | (0.04) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 3 | 8 | (0.67) | (0.074) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 45 | (3.8) | (2.089) | (3.95) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαθός | good | 2 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 2 | 5 | (0.42) | (0.087) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 35 | (2.95) | (0.563) | (0.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 18 | (1.52) | (0.55) | (0.76) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 39 | (3.29) | (8.333) | (11.03) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 17 | (1.43) | (0.946) | (1.63) |
| θεός | god | 2 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 13 | (1.1) | (0.752) | (0.83) |
| λόγος | the word | 2 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπου | where | 2 | 15 | (1.27) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| πάθη | a passive state | 2 | 18 | (1.52) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 58 | (4.89) | (4.93) | (0.86) |
| πάντως | altogether; | 2 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 2 | 9 | (0.76) | (0.352) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 2 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 16 | (1.35) | (0.775) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 9 | (0.76) | (0.393) | (0.49) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 13 | (1.1) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 8 | (0.67) | (0.536) | (0.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 54 | (4.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 17 | (1.43) | (1.155) | (2.91) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 7 | (0.59) | (0.405) | (0.58) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 76 | (6.41) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 26 | (2.19) | (0.55) | (0.14) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 14 | (1.18) | (0.262) | (0.01) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 1 | (0.08) | (0.062) | (0.1) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 16 | (1.35) | (0.653) | (0.51) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 9 | (0.76) | (0.138) | (0.04) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 20 | (1.69) | (0.52) | (0.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 5 | (0.42) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 31 | (2.61) | (1.507) | (0.82) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 12 | (1.01) | (1.165) | (1.55) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 34 | (2.87) | (2.477) | (2.96) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (0.25) | (0.679) | (0.29) |
| βιός | a bow | 1 | 37 | (3.12) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 38 | (3.2) | (3.82) | (4.12) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 3 | (0.25) | (0.16) | (0.13) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 10 | (0.84) | (0.793) | (0.93) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 5 | (0.42) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 15 | (1.27) | (0.128) | (0.18) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 17 | (1.43) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 35 | (2.95) | (2.656) | (1.17) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (2.19) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 1 | (0.08) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 30 | (2.53) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 68 | (5.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 5 | (0.42) | (0.513) | (1.31) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 3 | (0.25) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 4 | (0.34) | (0.052) | (0.04) |
| ζωή | a living | 1 | 115 | (9.7) | (2.864) | (0.6) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 22 | (1.86) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 30 | (2.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 28 | (2.36) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 72 | (6.07) | (1.346) | (0.16) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 2 | (0.17) | (0.159) | (0.21) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 3 | (0.25) | (0.735) | (0.82) |
| ἠμί | to say | 1 | 24 | (2.02) | (1.545) | (0.25) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 9 | (0.76) | (0.294) | (0.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 31 | (2.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 54 | (4.55) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 59 | (4.98) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (3.04) | (1.981) | (3.68) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 8 | (0.67) | (0.561) | (0.38) |
| καταστέλλω | to put in order, arrange | 1 | 10 | (0.84) | (0.032) | (0.01) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 46 | (3.88) | (0.29) | (0.46) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 8 | (0.67) | (0.452) | (0.68) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 7 | (0.59) | (0.962) | (0.27) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 17 | (1.43) | (1.423) | (3.53) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 5 | (0.42) | (0.191) | (0.0) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 1 | (0.08) | (0.483) | (0.72) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 10 | (0.84) | (0.942) | (0.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 8 | (0.67) | (0.568) | (0.45) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 32 | (2.7) | (0.897) | (0.58) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 18 | (1.52) | (1.004) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 41 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 50 | (4.22) | (3.86) | (3.62) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 4 | (0.34) | (0.185) | (0.32) |
| μέρος | a part, share | 1 | 47 | (3.96) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 65 | (5.48) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 46 | (3.88) | (5.888) | (3.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 19 | (1.6) | (0.682) | (1.26) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 31 | (2.61) | (0.371) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ναί | yea, verily | 1 | 5 | (0.42) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (0.67) | (3.843) | (21.94) |
| νίκη | victory | 1 | 16 | (1.35) | (1.082) | (1.06) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 20 | (1.69) | (1.529) | (1.34) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 52 | (4.39) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 19 | (1.6) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 33 | (2.78) | (1.063) | (1.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 25 | (2.11) | (0.187) | (0.15) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 20 | (1.69) | (1.336) | (3.27) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.17) | (0.242) | (0.82) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 43 | (3.63) | (1.412) | (1.77) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 69 | (5.82) | (0.61) | (0.0) |
| ποιότης | quality | 1 | 3 | (0.25) | (2.429) | (0.01) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 33 | (2.78) | (1.321) | (2.94) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 14 | (1.18) | (0.539) | (0.43) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 23 | (1.94) | (0.349) | (0.13) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (0.08) | (0.319) | (0.55) |
| σάρξ | flesh | 1 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 65 | (5.48) | (3.279) | (2.18) |
| σός | your | 1 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 22 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| συνδοξάζω | to join in approving | 1 | 3 | (0.25) | (0.003) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 31 | (2.61) | (0.845) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (4.64) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 5 | (0.42) | (1.741) | (0.58) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (5.06) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 55 | (4.64) | (0.433) | (0.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 106 | (8.94) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |