91 lemmas;
155 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 2 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 2 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| υἱός | a son | 2 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| πατήρ | a father | 3 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| εἷς | one | 1 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 133 | (11.22) | (4.128) | (1.77) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 79 | (6.66) | (0.483) | (0.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 76 | (6.41) | (1.619) | (0.49) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 72 | (6.07) | (1.346) | (0.16) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (6.07) | (7.241) | (5.17) |
| πάρειμι | be present | 2 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 54 | (4.55) | (9.012) | (0.6) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 49 | (4.13) | (7.533) | (3.79) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 49 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 46 | (3.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 45 | (3.8) | (2.772) | (1.58) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 40 | (3.37) | (13.407) | (5.2) |
| βίος | life | 1 | 38 | (3.2) | (3.82) | (4.12) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 38 | (3.2) | (3.328) | (0.1) |
| βιός | a bow | 1 | 37 | (3.12) | (3.814) | (4.22) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 32 | (2.7) | (3.199) | (1.55) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 28 | (2.36) | (4.108) | (2.83) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 27 | (2.28) | (2.021) | (2.95) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 25 | (2.11) | (2.976) | (2.93) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 25 | (2.11) | (0.576) | (0.07) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 20 | (1.69) | (0.871) | (0.18) |
| δοῦλος | slave | 1 | 20 | (1.69) | (1.48) | (1.11) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 19 | (1.6) | (2.051) | (3.42) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 18 | (1.52) | (0.337) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (1.18) | (2.54) | (2.03) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 14 | (1.18) | (0.293) | (0.17) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 14 | (1.18) | (0.539) | (0.43) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 13 | (1.1) | (0.407) | (0.29) |
| ἀββα | father | 3 | 10 | (0.84) | (0.017) | (0.0) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 8 | (0.67) | (0.18) | (0.01) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 8 | (0.67) | (0.561) | (0.38) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 8 | (0.67) | (0.102) | (0.01) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (0.67) | (1.922) | (0.78) |
| ποίημα | anything made | 1 | 8 | (0.67) | (0.315) | (0.18) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 8 | (0.67) | (0.205) | (0.21) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 6 | (0.51) | (1.249) | (2.89) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 6 | (0.51) | (0.38) | (0.1) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 6 | (0.51) | (0.297) | (0.0) |
| νήπιος | infant, childish | 3 | 5 | (0.42) | (0.379) | (0.69) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 4 | (0.34) | (0.663) | (0.97) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 4 | (0.34) | (0.287) | (0.07) |
| μήνυσις | laying of information | 1 | 3 | (0.25) | (0.02) | (0.01) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 2 | (0.17) | (0.135) | (0.19) |