115 lemmas;
238 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 7 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| δέ | but | 5 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 5 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| οὐ | not | 4 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 19 | (1.6) | (13.044) | (1.39) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 51 | (4.3) | (1.704) | (0.56) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 3 | 45 | (3.8) | (0.094) | (0.0) |
| ἀββα | father | 2 | 10 | (0.84) | (0.017) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 45 | (3.8) | (2.096) | (1.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 45 | (3.8) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 20 | (1.69) | (1.993) | (2.46) |
| οἶδα | to know | 2 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 90 | (7.59) | (5.153) | (2.94) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 9 | (0.76) | (0.329) | (0.79) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 25 | (2.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 60 | (5.06) | (4.693) | (6.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 20 | (1.69) | (2.61) | (0.19) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 41 | (3.46) | (1.195) | (0.68) |
| ἄσοφος | unwise, foolish, silly | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 36 | (3.04) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 11 | (0.93) | (1.427) | (1.17) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 7 | (0.59) | (0.472) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 43 | (3.63) | (1.33) | (0.05) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 8 | (0.67) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 25 | (2.11) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 10 | (0.84) | (0.18) | (0.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 9 | (0.76) | (0.288) | (0.33) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 38 | (3.2) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 86 | (7.25) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 75 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 30 | (2.53) | (0.766) | (0.29) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 12 | (1.01) | (0.148) | (0.13) |
| καλός | beautiful | 1 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| κελεύω | to urge | 1 | 38 | (3.2) | (3.175) | (6.82) |
| κράζω | to croak | 1 | 9 | (0.76) | (0.201) | (0.1) |
| κτίζω | to found | 1 | 27 | (2.28) | (0.538) | (0.6) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 26 | (2.19) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 41 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.02) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 3 | (0.25) | (0.165) | (0.04) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 73 | (6.16) | (1.591) | (2.21) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 9 | (0.76) | (0.233) | (0.38) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 73 | (6.16) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 8 | (0.67) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 23 | (1.94) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.22) | (7.783) | (7.12) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 69 | (5.82) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 31 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 32 | (2.7) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 8 | (0.67) | (0.202) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 25 | (2.11) | (0.537) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 104 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| σοφία | skill | 1 | 46 | (3.88) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 52 | (4.39) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 44 | (3.71) | (1.084) | (0.11) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 1 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 11 | (0.93) | (0.607) | (0.59) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 37 | (3.12) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (4.22) | (5.601) | (4.92) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |