63 lemmas;
122 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| θεός | god | 3 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 13 | (1.1) | (1.252) | (2.43) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 33 | (2.78) | (0.803) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 2 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 2 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| υἱός | a son | 2 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 79 | (6.66) | (0.483) | (0.01) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 17 | (1.43) | (1.155) | (2.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (0.17) | (0.308) | (0.14) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 43 | (3.63) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
| δυσώνυμος | bearing an ill name, ill-omened | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.05) |
| εἷς | one | 1 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 1 | (0.08) | (0.17) | (0.19) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 68 | (5.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 3 | (0.25) | (0.035) | (0.03) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 4 | (0.34) | (0.293) | (0.05) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 48 | (4.05) | (0.825) | (0.01) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 14 | (1.18) | (0.353) | (0.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (1.35) | (2.65) | (2.84) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 14 | (1.18) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 2 | (0.17) | (0.444) | (0.4) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 16 | (1.35) | (0.535) | (0.21) |
| πάρειμι | be present | 1 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 46 | (3.88) | (2.932) | (4.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 8 | (0.67) | (0.38) | (0.82) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 33 | (2.78) | (1.321) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| ὑμός | your | 1 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 3 | (0.25) | (0.217) | (0.47) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 8 | (0.67) | (0.205) | (0.21) |
| ψυχαγωγέω | to lead departed souls to the nether world | 1 | 2 | (0.17) | (0.026) | (0.1) |