102 lemmas;
293 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 15 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| πνεῦμα | a blowing | 15 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 7 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| δέ | but | 6 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| υἱός | a son | 6 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| θεός | god | 5 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 54 | (4.55) | (9.012) | (0.6) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| γάρ | for | 3 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| πατήρ | a father | 3 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 40 | (3.37) | (13.407) | (5.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 42 | (3.54) | (1.341) | (1.2) |
| γενητός | originated | 2 | 5 | (0.42) | (0.401) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 34 | (2.87) | (5.672) | (5.93) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 72 | (6.07) | (7.241) | (5.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 49 | (4.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 7 | (0.59) | (0.305) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 7 | (0.59) | (0.196) | (0.08) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 36 | (3.04) | (2.666) | (0.6) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 64 | (5.4) | (7.064) | (2.6) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 80 | (6.75) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 6 | (0.51) | (0.624) | (2.32) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 113 | (9.53) | (1.642) | (1.25) |
| δυσσεβέω | to think or act ungodly | 1 | 2 | (0.17) | (0.022) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 35 | (2.95) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 1 | (0.08) | (0.144) | (0.3) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 14 | (1.18) | (0.952) | (0.46) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 8 | (0.67) | (0.18) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 46 | (3.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 115 | (9.7) | (2.864) | (0.6) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 14 | (1.18) | (0.353) | (0.0) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 12 | (1.01) | (0.228) | (0.41) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 44 | (3.71) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 14 | (1.18) | (1.617) | (0.18) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 30 | (2.53) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 49 | (4.13) | (4.744) | (3.65) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 73 | (6.16) | (1.591) | (2.21) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 50 | (4.22) | (3.216) | (1.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 49 | (4.13) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκτιστος | most pitiable, lamentable | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.07) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 52 | (4.39) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 38 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 17 | (1.43) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.81) | (4.994) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 17 | (1.43) | (1.164) | (3.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σάρξ | flesh | 1 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 15 | (1.27) | (0.928) | (0.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 12 | (1.01) | (1.681) | (0.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τητάομαι | to be in want, suffer want | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.02) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 10 | (0.84) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 79 | (6.66) | (0.483) | (0.01) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (5.06) | (1.523) | (2.38) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 38 | (3.2) | (3.328) | (0.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |