122 lemmas;
280 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 8 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 7 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| θάνατος | death | 6 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
| μή | not | 6 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 6 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ζωή | a living | 5 | 115 | (9.7) | (2.864) | (0.6) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| σῶμα | the body | 5 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 41 | (3.46) | (1.826) | (1.25) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 73 | (6.16) | (1.591) | (2.21) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 106 | (8.94) | (5.09) | (3.3) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 17 | (1.43) | (1.155) | (2.91) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 2 | 6 | (0.51) | (0.037) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 58 | (4.89) | (8.435) | (8.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκατάλυτος | indissoluble | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 16 | (1.35) | (0.237) | (0.07) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 1 | (0.08) | (0.06) | (0.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 39 | (3.29) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 4 | (0.34) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 33 | (2.78) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 4 | (0.34) | (0.26) | (0.13) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 20 | (1.69) | (2.61) | (0.19) |
| ἀράω | to plough | 1 | 3 | (0.25) | (0.006) | (0.0) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 2 | (0.17) | (0.097) | (0.04) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 25 | (2.11) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (7.17) | (4.312) | (2.92) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 3 | (0.25) | (0.235) | (0.23) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 3 | (0.25) | (0.218) | (0.54) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 2 | (0.17) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 2 | (0.17) | (0.385) | (0.22) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 3 | (0.25) | (0.095) | (0.21) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 13 | (1.1) | (4.463) | (2.35) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 113 | (9.53) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 8 | (0.67) | (0.517) | (0.75) |
| δρόμων | a light vessel | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκω | give way | 1 | 10 | (0.84) | (0.274) | (0.97) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 3 | (0.25) | (0.035) | (0.03) |
| ἔνοικος | in-dwelling: an inhabitant | 1 | 2 | (0.17) | (0.022) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 46 | (3.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 9 | (0.76) | (0.227) | (0.15) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 20 | (1.69) | (0.675) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 9 | (0.76) | (0.288) | (0.56) |
| ζάω | to live | 1 | 59 | (4.98) | (2.268) | (1.36) |
| ζωός | alive, living | 1 | 15 | (1.27) | (1.744) | (0.57) |
| ἤδη | already | 1 | 39 | (3.29) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 1 | (0.08) | (0.125) | (0.15) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 35 | (2.95) | (3.717) | (4.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 50 | (4.22) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 55 | (4.64) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 65 | (5.48) | (8.165) | (6.35) |
| νεκρών | a burial-place | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 12 | (1.01) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 46 | (3.88) | (2.932) | (4.24) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 18 | (1.52) | (0.356) | (0.27) |
| πόνος | work | 1 | 29 | (2.45) | (1.767) | (1.9) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
| σάρξ | flesh | 1 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 26 | (2.19) | (3.721) | (0.94) |
| σορός | a vessel for holding | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.03) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 11 | (0.93) | (0.339) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τρέχω | to run | 1 | 18 | (1.52) | (0.495) | (0.49) |
| υἱός | a son | 1 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 26 | (2.19) | (1.343) | (2.27) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 39 | (3.29) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 37 | (3.12) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 16 | (1.35) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |