87 lemmas;
168 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 5 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 4 | 105 | (8.86) | (0.701) | (0.63) |
| γάρ | for | 3 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
| ὅτε | when | 3 | 57 | (4.81) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 3 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 19 | (1.6) | (6.88) | (12.75) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 54 | (4.55) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 10 | (0.84) | (1.02) | (1.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ζάω | to live | 2 | 59 | (4.98) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 41 | (3.46) | (1.826) | (1.25) |
| θάνατος | death | 2 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 11 | (0.93) | (1.889) | (3.54) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 106 | (8.94) | (5.09) | (3.3) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 5 | (0.42) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 33 | (2.78) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 1 | (0.08) | (0.069) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 63 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 61 | (5.14) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 3 | (0.25) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 15 | (1.27) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (0.25) | (2.542) | (1.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 27 | (2.28) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 6 | (0.51) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 1 | 2 | (0.17) | (0.027) | (0.02) |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | 2 | (0.17) | (0.03) | (0.01) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 8 | (0.67) | (0.334) | (0.47) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 59 | (4.98) | (4.163) | (8.09) |
| κακία | badness | 1 | 54 | (4.55) | (1.366) | (0.41) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 6 | (0.51) | (0.121) | (0.07) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 35 | (2.95) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 22 | (1.86) | (0.416) | (0.05) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 73 | (6.16) | (1.591) | (2.21) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| παιδίον | a child | 1 | 9 | (0.76) | (1.117) | (0.81) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 5 | (0.42) | (0.354) | (0.74) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 18 | (1.52) | (0.356) | (0.27) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 10 | (0.84) | (0.488) | (0.33) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 39 | (3.29) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 1 | (0.08) | (0.096) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 1 | 13 | (1.1) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 13 | (1.1) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 104 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 14 | (1.18) | (2.685) | (1.99) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 18 | (1.52) | (0.641) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 10 | (0.84) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 14 | (1.18) | (5.461) | (0.69) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 10 | (0.84) | (1.068) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 11 | (0.93) | (3.181) | (2.51) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 37 | (3.12) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 18 | (1.52) | (0.751) | (1.38) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |