68 lemmas;
142 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 5 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ἀγαθός | good | 3 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 86 | (7.25) | (4.795) | (6.12) |
| ἐκ | from out of | 3 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 3 | 36 | (3.04) | (0.653) | (0.67) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 2 | 5 | (0.42) | (0.104) | (0.0) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 61 | (5.14) | (1.623) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | 18 | (1.52) | (0.447) | (0.92) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 32 | (2.7) | (0.566) | (0.38) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 35 | (2.95) | (0.677) | (0.49) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 11 | (0.93) | (2.61) | (5.45) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 33 | (2.78) | (2.518) | (2.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 4 | (0.34) | (0.417) | (2.22) |
| ἀξία | the worth | 1 | 9 | (0.76) | (0.225) | (0.1) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 20 | (1.69) | (0.52) | (0.4) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 35 | (2.95) | (0.563) | (0.54) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 45 | (3.8) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 105 | (8.86) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 6 | (0.51) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 9 | (0.76) | (1.54) | (1.61) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| ζωή | a living | 1 | 115 | (9.7) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (0.17) | (0.699) | (0.69) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 5 | (0.42) | (0.163) | (0.71) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 46 | (3.88) | (5.888) | (3.02) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 59 | (4.98) | (1.273) | (1.39) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 15 | (1.27) | (0.28) | (0.38) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 5 | (0.42) | (0.089) | (0.13) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 8 | (0.67) | (0.282) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 6 | (0.51) | (0.508) | (0.56) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 33 | (2.78) | (0.845) | (1.03) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 17 | (1.43) | (5.448) | (5.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |