168 lemmas;
442 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 7 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 5 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| δίδωμι | to give | 2 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 14 | (1.18) | (3.953) | (12.13) |
| τότε | at that time, then | 2 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 3 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 4 | 49 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 51 | (4.3) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 54 | (4.55) | (7.241) | (8.18) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 58 | (4.89) | (4.909) | (7.73) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.81) | (4.994) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 56 | (4.72) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 54 | (4.55) | (4.322) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 62 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 81 | (6.83) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 86 | (7.25) | (4.795) | (6.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 60 | (5.06) | (4.693) | (6.06) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 83 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 82 | (6.92) | (7.612) | (5.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 26 | (2.19) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 81 | (6.83) | (7.547) | (5.48) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (1.69) | (3.068) | (5.36) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 31 | (2.61) | (9.107) | (4.91) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 26 | (2.19) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 75 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 13 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| καθά | according as, just as | 1 | 44 | (3.71) | (5.439) | (4.28) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 18 | (1.52) | (1.504) | (4.23) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 13 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 32 | (2.7) | (6.769) | (4.18) |
| οὗ | where | 1 | 73 | (6.16) | (6.728) | (4.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 49 | (4.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 68 | (5.74) | (1.675) | (3.51) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 20 | (1.69) | (1.713) | (3.51) |
| νόος | mind, perception | 1 | 100 | (8.43) | (5.507) | (3.33) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 106 | (8.94) | (5.09) | (3.3) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 27 | (2.28) | (2.021) | (2.95) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 50 | (4.22) | (2.435) | (2.94) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 20 | (1.69) | (2.105) | (2.89) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| θάνατος | death | 3 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 41 | (3.46) | (2.641) | (2.69) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 11 | (0.93) | (3.181) | (2.51) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 24 | (2.02) | (1.242) | (2.43) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 12 | (1.01) | (1.322) | (2.39) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 46 | (3.88) | (2.103) | (2.21) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 73 | (6.16) | (1.591) | (2.21) |
| ἔξω | out | 2 | 19 | (1.6) | (2.334) | (2.13) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 52 | (4.39) | (1.915) | (1.93) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 18 | (1.52) | (1.486) | (1.76) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (1.1) | (1.431) | (1.76) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 37 | (3.12) | (2.405) | (1.71) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 9 | (0.76) | (2.378) | (1.7) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (0.76) | (1.284) | (1.67) |
| εἶτα | then, next | 2 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 10 | (0.84) | (1.357) | (1.49) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 31 | (2.61) | (3.069) | (1.42) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 24 | (2.02) | (2.582) | (1.38) |
| ζάω | to live | 2 | 59 | (4.98) | (2.268) | (1.36) |
| φάος | light, daylight | 1 | 13 | (1.1) | (1.873) | (1.34) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 9 | (0.76) | (1.127) | (1.08) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 2 | (0.17) | (1.252) | (1.06) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 13 | (1.1) | (0.738) | (0.98) |
| πάντως | altogether; | 1 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (3.96) | (1.407) | (0.69) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 3 | 33 | (2.78) | (0.718) | (0.68) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 36 | (3.04) | (0.47) | (0.68) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 10 | (0.84) | (0.368) | (0.66) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 6 | 105 | (8.86) | (0.701) | (0.63) |
| ζωή | a living | 2 | 115 | (9.7) | (2.864) | (0.6) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 8 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 23 | (1.94) | (0.573) | (0.57) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 46 | (3.88) | (2.255) | (0.49) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 27 | (2.28) | (0.423) | (0.39) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 2 | 3 | (0.25) | (0.167) | (0.34) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 10 | (0.84) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 10 | (0.84) | (0.32) | (0.3) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 32 | (2.7) | (0.575) | (0.3) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 11 | (0.93) | (0.249) | (0.28) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 2 | (0.17) | (0.285) | (0.28) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 1 | (0.08) | (0.109) | (0.21) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 2 | (0.17) | (0.513) | (0.2) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.08) | (0.212) | (0.19) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 6 | (0.51) | (0.291) | (0.18) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 16 | (1.35) | (0.375) | (0.17) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 14 | (1.18) | (0.147) | (0.15) |
| δέρω | to skin, flay | 2 | 2 | (0.17) | (0.049) | (0.13) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 3 | (0.25) | (0.076) | (0.1) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 9 | (0.76) | (0.125) | (0.1) |
| θέλημα | will | 1 | 45 | (3.8) | (0.367) | (0.08) |
| ἀφειδέω | to be unsparing | 1 | 2 | (0.17) | (0.025) | (0.07) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 5 | (0.42) | (0.164) | (0.07) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 6 | (0.51) | (0.121) | (0.07) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 3 | (0.25) | (0.23) | (0.06) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 22 | (1.86) | (0.416) | (0.05) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 2 | 3 | (0.25) | (0.056) | (0.04) |
| διαζάω | to live through, pass | 1 | 2 | (0.17) | (0.031) | (0.04) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 4 | (0.34) | (0.055) | (0.03) |
| ἔμπνοος | with the breath in one, alive | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.02) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 2 | 5 | (0.42) | (0.142) | (0.02) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 6 | (0.51) | (0.081) | (0.02) |
| ἀντίστασις | an opposite party | 1 | 5 | (0.42) | (0.018) | (0.01) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 7 | (0.59) | (0.293) | (0.01) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 2 | 19 | (1.6) | (0.116) | (0.01) |
| ἀναζάω | to return to life, be alive again | 1 | 11 | (0.93) | (0.019) | (0.0) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 2 | (0.17) | (0.167) | (0.0) |
| μονονυχί | in a single night | 2 | 18 | (1.52) | (0.231) | (0.0) |