227 lemmas;
649 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 110 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 19 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 18 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| οὗτος | this; that | 16 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 13 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 13 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 13 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 10 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 10 | 68 | (5.74) | (1.348) | (0.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 8 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἀφορμή | a starting-point | 6 | 36 | (3.04) | (0.47) | (0.68) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 5 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 5 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 4 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 37 | (3.12) | (5.93) | (6.1) |
| ἀγαθός | good | 3 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | 18 | (1.52) | (0.916) | (1.28) |
| θεός | god | 3 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 3 | 18 | (1.52) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 65 | (5.48) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 50 | (4.22) | (5.601) | (4.92) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 22 | (1.86) | (1.963) | (1.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 27 | (2.28) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 2 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 26 | (2.19) | (2.795) | (1.68) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 46 | (3.88) | (2.103) | (2.21) |
| εὐεργεσία | well-doing | 2 | 22 | (1.86) | (0.303) | (0.41) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 7 | (0.59) | (1.94) | (0.58) |
| καινός | new, fresh | 2 | 28 | (2.36) | (0.929) | (0.58) |
| κακός | bad | 2 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| λόγος | the word | 2 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| οἶδα | to know | 2 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 46 | (3.88) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ποθεν | from some place | 2 | 24 | (2.02) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 24 | (2.02) | (0.953) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 2 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 36 | (3.04) | (0.887) | (0.89) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 28 | (2.36) | (9.032) | (7.24) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 25 | (2.11) | (1.283) | (0.07) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 36 | (3.04) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 2 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 18 | (1.52) | (1.565) | (0.71) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 17 | (1.43) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 32 | (2.7) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 8 | (0.67) | (0.191) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 25 | (2.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναπολόγητος | inexcusable | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 25 | (2.11) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 15 | (1.27) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 22 | (1.86) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 48 | (4.05) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 28 | (2.36) | (1.184) | (1.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 49 | (4.13) | (2.388) | (3.65) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 9 | (0.76) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 31 | (2.61) | (1.507) | (0.82) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 32 | (2.7) | (0.575) | (0.3) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 34 | (2.87) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| γλωσσόκομον | a case for the mouthpiece of a pipe | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 9 | (0.76) | (0.564) | (0.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δένδρον | a tree | 1 | 5 | (0.42) | (0.702) | (0.76) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 19 | (1.6) | (0.842) | (0.49) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 4 | (0.34) | (0.763) | (0.43) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 14 | (1.18) | (0.43) | (0.68) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 7 | (0.59) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 17 | (1.43) | (1.478) | (0.97) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 86 | (7.25) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 19 | (1.6) | (0.161) | (0.23) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 11 | (0.93) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 24 | (2.02) | (0.986) | (1.32) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 18 | (1.52) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 10 | (0.84) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 1 | (0.08) | (0.057) | (0.06) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 3 | (0.25) | (0.042) | (0.04) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 105 | (8.86) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 11 | (0.93) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 5 | (0.42) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 10 | (0.84) | (0.227) | (0.08) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 45 | (3.8) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 71 | (5.99) | (2.007) | (1.91) |
| εὔας | ovatio | 1 | 2 | (0.17) | (0.03) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 75 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (0.08) | (0.111) | (0.01) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 31 | (2.61) | (3.069) | (1.42) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.51) | (0.244) | (0.08) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 25 | (2.11) | (1.706) | (1.96) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 54 | (4.55) | (4.072) | (7.15) |
| κακία | badness | 1 | 54 | (4.55) | (1.366) | (0.41) |
| κάλλος | beauty | 1 | 4 | (0.34) | (0.894) | (0.97) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 5 | (0.42) | (1.144) | (1.08) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 1 | (0.08) | (0.16) | (0.01) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 19 | (1.6) | (0.581) | (0.97) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 5 | (0.42) | (0.236) | (0.31) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 2 | (0.17) | (0.114) | (0.21) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 46 | (3.88) | (0.29) | (0.46) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 30 | (2.53) | (1.705) | (0.35) |
| κερατέα | the carob | 1 | 3 | (0.25) | (0.079) | (0.0) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 2 | (0.17) | (0.277) | (0.41) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 22 | (1.86) | (0.416) | (0.05) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 116 | (9.78) | (0.49) | (0.05) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 33 | (2.78) | (2.081) | (1.56) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 6 | (0.51) | (0.171) | (0.03) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 1 | (0.08) | (0.132) | (0.17) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 20 | (1.69) | (1.608) | (0.59) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 32 | (2.7) | (0.897) | (0.58) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 5 | (0.42) | (0.392) | (0.27) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 81 | (6.83) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 46 | (3.88) | (5.888) | (3.02) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 30 | (2.53) | (1.186) | (1.73) |
| ξύλον | wood | 1 | 3 | (0.25) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 1 | (0.08) | (0.206) | (0.07) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 3 | (0.25) | (0.272) | (0.07) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 38 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 73 | (6.16) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 29 | (2.45) | (0.926) | (0.27) |
| παράδεισος | a park | 1 | 4 | (0.34) | (0.236) | (0.15) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 20 | (1.69) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 4 | (0.34) | (0.416) | (0.28) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (0.08) | (0.334) | (0.44) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 25 | (2.11) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 21 | (1.77) | (2.579) | (0.52) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (0.59) | (2.157) | (5.09) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 9 | (0.76) | (0.972) | (1.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 1 | (0.08) | (0.267) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 10 | (0.84) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 14 | (1.18) | (0.147) | (0.15) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 9 | (0.76) | (0.217) | (0.17) |
| σοφία | skill | 1 | 46 | (3.88) | (1.979) | (0.86) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 8 | (0.67) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 27 | (2.28) | (1.021) | (1.52) |
| στόμα | the mouth | 1 | 34 | (2.87) | (2.111) | (1.83) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 25 | (2.11) | (1.698) | (2.37) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 2 | (0.17) | (0.236) | (1.17) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 6 | (0.51) | (0.347) | (0.08) |
| υἱός | a son | 1 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 3 | (0.25) | (0.228) | (0.41) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (0.17) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 2 | (0.17) | (0.898) | (0.13) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 22 | (1.86) | (0.183) | (0.16) |
| φιλοχρηματία | love of money | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.01) |
| φλόξ | a flame | 1 | 4 | (0.34) | (0.469) | (0.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 22 | (1.86) | (1.4) | (1.07) |
| χέω | to pour | 1 | 3 | (0.25) | (0.435) | (1.53) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 3 | (0.25) | (0.915) | (0.07) |
| χεῖ | the letter khi, χ | 1 | 2 | (0.17) | (0.033) | (0.01) |