136 lemmas;
326 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 11 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 11 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| οὐ | not | 11 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 8 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 7 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 5 | 30 | (2.53) | (0.471) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 4 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| τίς | who? which? | 4 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 83 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 20 | (1.69) | (1.824) | (0.77) |
| δέ | but | 2 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 33 | (2.78) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 20 | (1.69) | (0.675) | (0.47) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 28 | (2.36) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 2 | 36 | (3.04) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 2 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 16 | (1.35) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 16 | (1.35) | (0.237) | (0.07) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (3.12) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 39 | (3.29) | (3.379) | (1.22) |
| ἀντεράω | to love in return | 1 | 2 | (0.17) | (0.018) | (0.03) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.01) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 20 | (1.69) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 16 | (1.35) | (0.471) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 12 | (1.01) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 17 | (1.43) | (1.504) | (0.92) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 9 | (0.76) | (0.428) | (0.47) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 10 | (0.84) | (1.357) | (1.49) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 44 | (3.71) | (5.582) | (2.64) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 7 | (0.59) | (0.284) | (0.65) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (0.67) | (1.947) | (0.89) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 19 | (1.6) | (0.161) | (0.23) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 38 | (3.2) | (2.803) | (0.66) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 20 | (1.69) | (1.664) | (0.15) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 11 | (0.93) | (0.18) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 63 | (5.31) | (5.036) | (1.78) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 12 | (1.01) | (0.069) | (0.02) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (1.52) | (1.21) | (0.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 54 | (4.55) | (4.072) | (7.15) |
| καινότης | newness, freshness | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.03) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 7 | (0.59) | (0.104) | (0.09) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 8 | (0.67) | (0.094) | (0.04) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 13 | (1.1) | (0.748) | (0.84) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 46 | (3.88) | (0.29) | (0.46) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 64 | (5.4) | (6.539) | (4.41) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 12 | (1.01) | (0.16) | (0.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 38 | (3.2) | (0.803) | (0.91) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 6 | (0.51) | (0.133) | (0.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 41 | (3.46) | (2.641) | (2.69) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 59 | (4.98) | (1.273) | (1.39) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 73 | (6.16) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 16 | (1.35) | (0.535) | (0.21) |
| παλαιότης | antiquity, obsoleteness | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 19 | (1.6) | (0.116) | (0.01) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 20 | (1.69) | (0.099) | (0.01) |
| παρεισέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.17) | (0.016) | (0.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 2 | (0.17) | (0.323) | (0.07) |
| πληροφορέω | to fulfil | 1 | 8 | (0.67) | (0.018) | (0.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 21 | (1.77) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 19 | (1.6) | (0.664) | (0.81) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σοφία | skill | 1 | 46 | (3.88) | (1.979) | (0.86) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 50 | (4.22) | (2.435) | (2.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| ὑμός | your | 1 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 5 | (0.42) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 3 | (0.25) | (0.228) | (0.41) |
| ὗς | wild swine | 1 | 19 | (1.6) | (1.845) | (0.91) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 58 | (4.89) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (4.64) | (8.129) | (10.35) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 33 | (2.78) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |