87 lemmas;
154 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 6 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| θάνατος | death | 2 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 2 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 86 | (7.25) | (3.498) | (1.79) |
| οὐ | not | 2 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 65 | (5.48) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| σῶμα | the body | 2 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 2 | 5 | (0.42) | (0.098) | (0.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 9 | (0.76) | (0.176) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 40 | (3.37) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 3 | (0.25) | (0.323) | (0.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 3 | (0.25) | (0.069) | (0.0) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 9 | (0.76) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπάλλαξις | a going away, departure | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.57) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 1 | (0.08) | (0.551) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (0.25) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 2 | (0.17) | (0.063) | (0.03) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 4 | (0.34) | (0.173) | (0.07) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 2 | (0.17) | (0.104) | (0.3) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 24 | (2.02) | (0.606) | (0.15) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 7 | (0.59) | (0.276) | (0.35) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 16 | (1.35) | (0.152) | (0.07) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 7 | (0.59) | (0.125) | (0.04) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (0.59) | (0.395) | (0.46) |
| κακός | bad | 1 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 34 | (2.87) | (0.417) | (0.21) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 10 | (0.84) | (0.093) | (0.03) |
| κράζω | to croak | 1 | 9 | (0.76) | (0.201) | (0.1) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 12 | (1.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μισητός | hateful | 1 | 2 | (0.17) | (0.014) | (0.01) |
| νάω | to flow | 1 | 7 | (0.59) | (0.612) | (0.21) |
| νόος | mind, perception | 1 | 100 | (8.43) | (5.507) | (3.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | 3 | (0.25) | (0.049) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| προδιηγέομαι | to relate beforehand, premise | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 33 | (2.78) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 11 | (0.93) | (0.784) | (0.64) |
| προσίημι | to send to | 1 | 11 | (0.93) | (0.675) | (0.45) |
| σάρξ | flesh | 1 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 1 | (0.08) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμός | your | 1 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 11 | (0.93) | (0.514) | (1.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 12 | (1.01) | (1.387) | (0.76) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 6 | (0.51) | (0.352) | (0.76) |
| φορτίζω | to load | 1 | 2 | (0.17) | (0.014) | (0.02) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 1 | (0.08) | (0.617) | (1.7) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |