161 lemmas;
505 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 83 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 24 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 24 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 22 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 22 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 11 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| δέ | but | 10 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ἐκ | from out of | 5 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἔξωθεν | from without | 5 | 12 | (1.01) | (1.897) | (0.59) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 5 | 38 | (3.2) | (0.803) | (0.91) |
| νόος | mind, perception | 5 | 100 | (8.43) | (5.507) | (3.33) |
| θεός | god | 4 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντιστρατεύομαι | to make war against | 3 | 8 | (0.67) | (0.008) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 3 | 11 | (0.93) | (0.326) | (0.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 90 | (7.59) | (5.153) | (2.94) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| δεύτερος | second | 2 | 33 | (2.78) | (6.183) | (3.08) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 19 | (1.6) | (0.842) | (0.49) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 86 | (7.25) | (4.795) | (6.12) |
| ἐμός | mine | 2 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 3 | (0.25) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 13 | (1.1) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 2 | 7 | (0.59) | (0.169) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 2 | 3 | (0.25) | (0.166) | (1.35) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 23 | (1.94) | (0.63) | (0.31) |
| κακός | bad | 2 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 19 | (1.6) | (13.044) | (1.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 65 | (5.48) | (1.795) | (0.65) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 3 | (0.25) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 2 | 10 | (0.84) | (4.486) | (2.33) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| αἰχμαλωτίζω | take prisoner | 1 | 8 | (0.67) | (0.033) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 42 | (3.54) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | 1 | (0.08) | (0.053) | (0.05) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 66 | (5.57) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 5 | (0.42) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 1 | (0.08) | (0.135) | (0.04) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 5 | (0.42) | (0.238) | (0.1) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (3.12) | (1.591) | (1.51) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 1 | (0.08) | (0.05) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 1 | (0.08) | (0.59) | (0.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| δοῦλος | slave | 1 | 20 | (1.69) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαθιδρύω | to erect | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 14 | (1.18) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 35 | (2.95) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 5 | (0.42) | (0.609) | (0.62) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 65 | (5.48) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 1 | (0.08) | (0.065) | (0.3) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 1 | (0.08) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 1 | (0.08) | (0.093) | (0.09) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 38 | (3.2) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 13 | (1.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 4 | (0.34) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (0.17) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (0.17) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπείσειμι | come in after, come in besides | 1 | 1 | (0.08) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.09) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 8 | (0.67) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 9 | (0.76) | (1.54) | (1.61) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 2 | (0.17) | (0.081) | (0.05) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (1.18) | (4.739) | (12.03) |
| ἦμαρ | day | 1 | 9 | (0.76) | (0.303) | (2.21) |
| θέω | to run | 1 | 11 | (0.93) | (0.925) | (1.43) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 11 | (0.93) | (0.113) | (0.09) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 18 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| ἰταμότης | initiative, vigour | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| κακία | badness | 1 | 54 | (4.55) | (1.366) | (0.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 5 | (0.42) | (0.152) | (0.07) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 34 | (2.87) | (0.417) | (0.21) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 1 | 1 | (0.08) | (0.064) | (0.09) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 1 | 1 | (0.08) | (0.054) | (0.03) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 11 | (0.93) | (0.79) | (1.64) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | 3 | (0.25) | (0.047) | (0.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 1 | 73 | (6.16) | (6.728) | (4.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 7 | (0.59) | (0.791) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 31 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 32 | (2.7) | (2.531) | (2.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 14 | (1.18) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (1.18) | (1.101) | (1.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 23 | (1.94) | (0.349) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 104 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 52 | (4.39) | (2.127) | (0.32) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 1 | (0.08) | (0.753) | (2.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| συγκινέω | to stir up together | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.01) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 4 | (0.34) | (0.484) | (0.56) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 7 | (0.59) | (0.409) | (0.34) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.08) | (0.401) | (0.31) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (0.17) | (2.963) | (1.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 14 | (1.18) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 5 | (0.42) | (1.989) | (2.15) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 11 | (0.93) | (2.734) | (1.67) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 12 | (1.01) | (4.36) | (12.78) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 48 | (4.05) | (6.249) | (14.54) |