140 lemmas;
412 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 18 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 18 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 9 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 8 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 7 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| σάρξ | flesh | 7 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 5 | 19 | (1.6) | (3.652) | (1.2) |
| νόος | mind, perception | 5 | 100 | (8.43) | (5.507) | (3.33) |
| σῶμα | the body | 5 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| γάρ | for | 4 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 4 | 105 | (8.86) | (0.701) | (0.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 4 | 38 | (3.2) | (0.803) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 3 | 68 | (5.74) | (1.348) | (0.75) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 43 | (3.63) | (2.045) | (2.83) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| προσβολή | a putting to, application | 3 | 5 | (0.42) | (0.234) | (0.49) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 3 | 14 | (1.18) | (0.105) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 3 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 2 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 29 | (2.45) | (4.713) | (1.73) |
| ἄλογος | without | 2 | 15 | (1.27) | (1.824) | (0.47) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκούσιος | voluntary | 2 | 6 | (0.51) | (0.537) | (0.27) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 31 | (2.61) | (3.069) | (1.42) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 2 | 47 | (3.96) | (11.449) | (6.76) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 65 | (5.48) | (1.795) | (0.65) |
| τίς | who? which? | 2 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 3 | (0.25) | (0.111) | (0.24) |
| ἄγω | to lead | 1 | 63 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 5 | (0.42) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλάλητος | unutterable | 1 | 7 | (0.59) | (0.011) | (0.0) |
| ἀνάκρισις | examination of parties concerned in a suit, a preparation | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.04) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 11 | (0.93) | (1.23) | (1.34) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 5 | (0.42) | (0.465) | (0.21) |
| ἅπαξ | once | 1 | 18 | (1.52) | (0.777) | (0.49) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 32 | (2.7) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 25 | (2.11) | (0.233) | (0.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (0.25) | (0.745) | (4.32) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 3 | (0.25) | (0.16) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 44 | (3.71) | (3.743) | (0.99) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 22 | (1.86) | (0.51) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 16 | (1.35) | (0.118) | (0.03) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 36 | (3.04) | (0.501) | (0.46) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 5 | (0.42) | (0.326) | (0.47) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 23 | (1.94) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (0.08) | (0.555) | (1.14) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 45 | (3.8) | (2.772) | (1.58) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 8 | (0.67) | (1.028) | (2.36) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 7 | (0.59) | (0.111) | (0.19) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (1.18) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἦμαρ | day | 1 | 9 | (0.76) | (0.303) | (2.21) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 133 | (11.22) | (4.128) | (1.77) |
| θέλημα | will | 1 | 45 | (3.8) | (0.367) | (0.08) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 20 | (1.69) | (1.993) | (2.46) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 40 | (3.37) | (0.154) | (0.1) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 3 | (0.25) | (8.43) | (0.2) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 2 | (0.17) | (0.724) | (0.14) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 55 | (4.64) | (4.515) | (5.86) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (0.17) | (0.811) | (0.12) |
| νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 1 | 3 | (0.25) | (0.036) | (0.21) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 21 | (1.77) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 18 | (1.52) | (0.135) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 38 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 1 | (0.08) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 22 | (1.86) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 21 | (1.77) | (0.866) | (1.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 15 | (1.27) | (0.28) | (0.38) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 19 | (1.6) | (0.116) | (0.01) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 6 | (0.51) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 5 | (0.42) | (0.335) | (0.26) |
| παραδοχή | a receiving from another | 1 | 1 | (0.08) | (0.023) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 1 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 46 | (3.88) | (2.932) | (4.24) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 18 | (1.52) | (2.691) | (6.86) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 24 | (2.02) | (0.555) | (0.15) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (0.08) | (0.249) | (0.07) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 9 | (0.76) | (0.819) | (0.26) |
| πληρόω | to make full | 1 | 65 | (5.48) | (1.781) | (0.98) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 2 | (0.17) | (0.519) | (1.04) |
| προσευχή | prayer | 1 | 11 | (0.93) | (0.242) | (0.0) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 5 | (0.42) | (0.285) | (0.07) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 12 | (1.01) | (0.412) | (0.21) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 31 | (2.61) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 9 | (0.76) | (0.053) | (0.05) |
| συναντιλαμβάνομαι | help in gaining | 1 | 4 | (0.34) | (0.004) | (0.0) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 16 | (1.35) | (0.057) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 14 | (1.18) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 15 | (1.27) | (0.322) | (0.52) |
| τῆ | take | 1 | 44 | (3.71) | (1.084) | (0.11) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φώς | a man | 1 | 23 | (1.94) | (0.967) | (1.32) |
| ὥστε | so that | 1 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 2 | (0.17) | (0.074) | (0.07) |