187 lemmas;
530 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 13 | (1.1) | (1.252) | (2.43) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 5 | (0.42) | (2.189) | (1.62) |
| αἰχμαλωτίζω | take prisoner | 3 | 8 | (0.67) | (0.033) | (0.0) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (3.12) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 61 | (5.14) | (7.784) | (7.56) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 10 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 45 | (3.8) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 6 | (0.51) | (0.694) | (0.88) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 5 | (0.42) | (0.191) | (0.22) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 3 | (0.25) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντιστρατεύομαι | to make war against | 2 | 8 | (0.67) | (0.008) | (0.0) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 6 | (0.51) | (0.32) | (0.58) |
| ἀξία | the worth | 1 | 9 | (0.76) | (0.225) | (0.1) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (7.17) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 6 | (0.51) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 10 | (0.84) | (0.395) | (0.27) |
| αὐλή | court | 1 | 1 | (0.08) | (0.319) | (0.83) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 34 | (2.87) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 36 | (3.04) | (0.47) | (0.68) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 5 | (0.42) | (0.97) | (0.55) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (3.12) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 11 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 20 | (1.69) | (1.824) | (0.77) |
| δέ | but | 5 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 14 | (1.18) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 7 | (0.59) | (0.284) | (0.65) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 22 | (1.86) | (0.51) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 19 | (1.6) | (1.275) | (0.55) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 38 | (3.2) | (0.349) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 36 | (3.04) | (0.501) | (0.46) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 43 | (3.63) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 10 | (0.84) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 26 | (2.19) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 38 | (3.2) | (2.803) | (0.66) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 24 | (2.02) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 2 | 5 | (0.42) | (0.288) | (0.35) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 105 | (8.86) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 27 | (2.28) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 13 | (1.1) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 13 | (1.1) | (1.277) | (2.25) |
| ἔργον | work | 1 | 112 | (9.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 8 | (0.67) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 75 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 5 | (0.42) | (0.103) | (0.04) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 52 | (4.39) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 1 | (0.08) | (0.208) | (0.16) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 17 | (1.43) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 4 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| καί | and, also | 34 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 5 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| κάσις | a brother | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 1 | 3 | (0.25) | (0.042) | (0.09) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 40 | (3.37) | (0.154) | (0.1) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 30 | (2.53) | (1.705) | (0.35) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 11 | (0.93) | (0.237) | (0.15) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 35 | (2.95) | (3.717) | (4.75) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 7 | (0.59) | (1.676) | (0.1) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (0.08) | (0.653) | (1.34) |
| κύριος | having power | 1 | 26 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 3 | (0.25) | (0.093) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 3 | (0.25) | (0.282) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 41 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 14 | (1.18) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 18 | (1.52) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 38 | (3.2) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 3 | (0.25) | (0.089) | (0.07) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 45 | (3.8) | (2.089) | (3.95) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 18 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 18 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 2 | 100 | (8.43) | (5.507) | (3.33) |
| ὁ | the | 79 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 17 | (1.43) | (1.979) | (2.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 30 | (2.53) | (2.871) | (3.58) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 48 | (4.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 48 | (4.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 7 | (0.59) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 12 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 48 | (4.05) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 21 | (1.77) | (0.607) | (0.42) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 4 | (0.34) | (0.238) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| περιουσία | supersum | 1 | 14 | (1.18) | (0.3) | (0.18) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 5 | (0.42) | (0.353) | (0.55) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 7 | (0.59) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 8 | (0.67) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 3 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 65 | (5.48) | (1.795) | (0.65) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 5 | (0.42) | (0.083) | (0.0) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 1 | 2 | (0.17) | (0.16) | (0.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 58 | (4.89) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (1.69) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| σάρξ | flesh | 8 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 65 | (5.48) | (3.279) | (2.18) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 16 | (1.35) | (0.057) | (0.06) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (3.96) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 25 | (2.11) | (1.283) | (0.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 50 | (4.22) | (2.435) | (2.94) |
| τῆ | take | 1 | 44 | (3.71) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 4 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 49 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 8 | (0.67) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 3 | (0.25) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 21 | (1.77) | (0.1) | (0.0) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 38 | (3.2) | (0.402) | (0.32) |
| ὗς | wild swine | 2 | 19 | (1.6) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 8 | (0.67) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 26 | (2.19) | (1.343) | (2.27) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 38 | (3.2) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 27 | (2.28) | (1.352) | (0.58) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |