116 lemmas;
336 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 12 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 12 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εὑρίσκω | to find | 9 | 75 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| παράκειμαι | to lie beside | 9 | 21 | (1.77) | (0.607) | (0.42) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| κακός | bad | 8 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 8 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἐμός | mine | 6 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 4 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 4 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| ὡς | as, how | 3 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 34 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 4 | (0.34) | (0.253) | (0.62) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 66 | (5.57) | (11.074) | (20.24) |
| βάπτισμα | baptism | 2 | 18 | (1.52) | (0.337) | (0.0) |
| δέ | but | 2 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 44 | (3.71) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 72 | (6.07) | (1.346) | (0.16) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 23 | (1.94) | (0.63) | (0.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 31 | (2.61) | (10.645) | (5.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| ποθεν | from some place | 2 | 24 | (2.02) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 24 | (2.02) | (0.953) | (0.65) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 4 | (0.34) | (0.166) | (0.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 36 | (3.04) | (0.47) | (0.68) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 10 | (0.84) | (0.763) | (0.45) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 10 | (0.84) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 80 | (6.75) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 62 | (5.23) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 8 | (0.67) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 17 | (1.43) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 8 | (0.67) | (0.115) | (0.04) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.08) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 2 | (0.17) | (0.13) | (0.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 4 | (0.34) | (0.089) | (0.13) |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 8 | (0.67) | (1.028) | (2.36) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 48 | (4.05) | (0.825) | (0.01) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 22 | (1.86) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 30 | (2.53) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 28 | (2.36) | (4.108) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 1 | 24 | (2.02) | (1.545) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 18 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| κακία | badness | 1 | 54 | (4.55) | (1.366) | (0.41) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 11 | (0.93) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 21 | (1.77) | (1.869) | (2.45) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 6 | (0.51) | (0.416) | (0.32) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 8 | (0.67) | (1.614) | (4.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 21 | (1.77) | (1.763) | (0.32) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 6 | (0.51) | (0.353) | (1.09) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 7 | (0.59) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 12 | (1.01) | (0.382) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 25 | (2.11) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχοῦ | alone, only | 1 | 25 | (2.11) | (0.03) | (0.01) |
| μοναχόω | make single | 1 | 25 | (2.11) | (0.03) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 46 | (3.88) | (2.932) | (4.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 23 | (1.94) | (0.91) | (0.78) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 19 | (1.6) | (1.207) | (1.11) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 33 | (2.78) | (0.845) | (1.03) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 22 | (1.86) | (1.4) | (1.07) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 8 | (0.67) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 44 | (3.71) | (0.329) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |