64 lemmas;
124 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 2 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| σάρξ | flesh | 1 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| τε | and | 2 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| καλός | beautiful | 4 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 4 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| ἐμός | mine | 3 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 61 | (5.14) | (1.623) | (1.45) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 48 | (4.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 48 | (4.05) | (1.852) | (2.63) |
| μισέω | to hate | 1 | 38 | (3.2) | (0.74) | (0.66) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 32 | (2.7) | (0.575) | (0.3) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 31 | (2.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 30 | (2.53) | (5.663) | (6.23) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 27 | (2.28) | (1.438) | (1.84) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 24 | (2.02) | (1.242) | (2.43) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 22 | (1.86) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 21 | (1.77) | (0.866) | (1.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 21 | (1.77) | (0.607) | (0.42) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 18 | (1.52) | (0.727) | (0.59) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 17 | (1.43) | (1.296) | (1.37) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 14 | (1.18) | (0.147) | (0.15) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (1.1) | (2.642) | (5.92) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 13 | (1.1) | (1.679) | (0.87) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 12 | (1.01) | (2.254) | (1.6) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 9 | (0.76) | (0.411) | (0.28) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 8 | (0.67) | (0.78) | (1.22) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 1 | 6 | (0.51) | (0.037) | (0.0) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (0.25) | (1.898) | (2.33) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (0.08) | (0.147) | (0.16) |