102 lemmas;
208 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 6 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 4 | 22 | (1.86) | (0.51) | (0.05) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 4 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| κακός | bad | 3 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 26 | (2.19) | (0.732) | (0.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 2 | 112 | (9.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| Σατάν | Satan | 2 | 3 | (0.25) | (0.19) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 61 | (5.14) | (1.623) | (1.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | 1 | (0.08) | (0.048) | (0.05) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 36 | (3.04) | (0.47) | (0.68) |
| γάρ | for | 1 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 8 | (0.67) | (0.235) | (0.16) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 8 | (0.67) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 16 | (1.35) | (1.634) | (1.72) |
| ἐμός | mine | 1 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 3 | (0.25) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιχωριάζω | to be in the habit of visiting | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (0.08) | (0.392) | (0.02) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 133 | (11.22) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ἰδέα | form | 1 | 4 | (0.34) | (1.544) | (0.48) |
| καρδία | the heart | 1 | 62 | (5.23) | (2.87) | (0.99) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 13 | (1.1) | (0.748) | (0.84) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 46 | (3.88) | (0.29) | (0.46) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 10 | (0.84) | (0.093) | (0.03) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 37 | (3.12) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 41 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 32 | (2.7) | (6.769) | (4.18) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 7 | (0.59) | (1.526) | (0.42) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (0.67) | (3.843) | (21.94) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (1.77) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 49 | (4.13) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 17 | (1.43) | (1.979) | (2.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 41 | (3.46) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 3 | (0.25) | (0.167) | (0.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 71 | (5.99) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 52 | (4.39) | (4.121) | (1.33) |
| ὀρθός | straight | 1 | 17 | (1.43) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 43 | (3.63) | (2.658) | (2.76) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 54 | (4.55) | (9.012) | (0.6) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.17) | (0.495) | (1.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 8 | (0.67) | (1.464) | (0.34) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 12 | (1.01) | (0.84) | (0.12) |
| προστροπή | a turning oneself towards | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 104 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 7 | (0.59) | (0.141) | (0.15) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 22 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 8 | (0.67) | (0.182) | (0.29) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 8 | (0.67) | (3.221) | (1.81) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 10 | (0.84) | (5.5) | (0.94) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 11 | (0.93) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 7 | (0.59) | (0.479) | (0.74) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 10 | (0.84) | (1.068) | (0.71) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (4.64) | (8.129) | (10.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 48 | (4.05) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 3 | (0.25) | (0.915) | (0.07) |