76 lemmas;
168 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 5 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| γάρ | for | 5 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 4 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | 49 | (4.13) | (1.588) | (3.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμός | mine | 3 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| κακός | bad | 3 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 13 | (1.1) | (1.893) | (0.23) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 2 | 2 | (0.17) | (0.143) | (0.27) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 30 | (2.53) | (2.871) | (3.58) |
| τε | and | 2 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 54 | (4.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἄμφω | both | 1 | 14 | (1.18) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 40 | (3.37) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 16 | (1.35) | (0.085) | (0.0) |
| ἀφέλκω | to drag away | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.06) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 3 | (0.25) | (0.98) | (2.59) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 7 | (0.59) | (0.284) | (0.65) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 8 | (0.67) | (0.235) | (0.16) |
| διαμονή | continuance, permanence | 1 | 3 | (0.25) | (0.072) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 16 | (1.35) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 1 | (0.08) | (0.251) | (0.12) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 9 | (0.76) | (1.544) | (1.49) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 31 | (2.61) | (9.107) | (4.91) |
| κακία | badness | 1 | 54 | (4.55) | (1.366) | (0.41) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 4 | (0.34) | (0.663) | (0.97) |
| κύριος | having power | 1 | 26 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 3 | (0.25) | (0.282) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 65 | (5.48) | (8.165) | (6.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 1 | (0.08) | (0.141) | (0.24) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 3 | (0.25) | (0.305) | (0.34) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 58 | (4.89) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 12 | (1.01) | (0.412) | (0.21) |
| συνηγορία | advocacy of anotherʼs cause | 1 | 2 | (0.17) | (0.029) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 17 | (1.43) | (1.086) | (1.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 49 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 38 | (3.2) | (3.328) | (0.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |