113 lemmas;
303 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 13 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| σάρξ | flesh | 7 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἀγαθός | good | 3 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 3 | 63 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| γάρ | for | 3 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| διαβάλλω | to throw over | 3 | 14 | (1.18) | (0.43) | (0.68) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 81 | (6.83) | (6.388) | (6.4) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 49 | (4.13) | (1.588) | (3.52) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 58 | (4.89) | (4.909) | (7.73) |
| ὡς | as, how | 3 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 27 | (2.28) | (0.423) | (0.39) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 2 | 46 | (3.88) | (0.29) | (0.46) |
| κιθάρα | lyre, lute | 2 | 2 | (0.17) | (0.109) | (0.04) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 4 | (0.34) | (0.268) | (0.46) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 2 | 8 | (0.67) | (3.843) | (21.94) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 43 | (3.63) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 65 | (5.48) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 2 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | 5 | (0.42) | (0.417) | (0.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.07) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 51 | (4.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλοτριόω | to estrange from | 1 | 4 | (0.34) | (0.029) | (0.05) |
| ἄλογος | without | 1 | 15 | (1.27) | (1.824) | (0.47) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναχέω | to pour forth | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 51 | (4.3) | (1.255) | (0.64) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 2 | (0.17) | (0.126) | (0.07) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 11 | (0.93) | (3.133) | (1.05) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 7 | (0.59) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 17 | (1.43) | (1.478) | (0.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (2.19) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (0.17) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 33 | (2.78) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 9 | (0.76) | (1.54) | (1.61) |
| ἔργον | work | 1 | 112 | (9.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 8 | (0.67) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 86 | (7.25) | (8.435) | (3.94) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 6 | (0.51) | (3.33) | (7.22) |
| καταδεής | wanting | 1 | 7 | (0.59) | (0.076) | (0.1) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.02) |
| κιθαρῳδία | a singing to the cithara | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.0) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 1 | (0.08) | (0.073) | (0.01) |
| κυβέρνησις | steering, pilotage | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 3 | (0.25) | (0.093) | (0.03) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 18 | (1.52) | (1.504) | (4.23) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 32 | (2.7) | (6.769) | (4.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | 2 | (0.17) | (0.027) | (0.08) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 41 | (3.46) | (2.641) | (2.69) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (0.08) | (0.429) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὔπω | not yet | 1 | 10 | (0.84) | (1.001) | (0.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (0.08) | (0.224) | (0.11) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 52 | (4.39) | (1.915) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 28 | (2.36) | (9.032) | (7.24) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 15 | (1.27) | (0.458) | (0.2) |
| συνοράω | to see together | 1 | 6 | (0.51) | (0.352) | (0.64) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (3.96) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 8 | (0.67) | (3.221) | (1.81) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 11 | (0.93) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 14 | (1.18) | (5.461) | (0.69) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 17 | (1.43) | (5.448) | (5.3) |