155 lemmas;
348 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 10 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 2 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἄν | modal particle | 2 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| πόλις | a city | 1 | 20 | (1.69) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 7 | (0.59) | (3.117) | (19.2) |
| ἐμός | mine | 1 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| εἶμι | come, go | 1 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 17 | (1.43) | (2.825) | (10.15) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 49 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 51 | (4.3) | (3.052) | (8.73) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (0.76) | (1.616) | (8.21) |
| χώρα | land | 1 | 12 | (1.01) | (3.587) | (8.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 56 | (4.72) | (5.405) | (7.32) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 62 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 81 | (6.83) | (6.388) | (6.4) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 86 | (7.25) | (4.795) | (6.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 39 | (3.29) | (4.169) | (5.93) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 55 | (4.64) | (4.515) | (5.86) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 31 | (2.61) | (5.253) | (5.28) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 20 | (1.69) | (2.355) | (5.24) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 9 | (0.76) | (1.886) | (4.07) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 14 | (1.18) | (2.779) | (3.98) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 40 | (3.37) | (8.208) | (3.67) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 49 | (4.13) | (1.588) | (3.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| νόος | mind, perception | 4 | 100 | (8.43) | (5.507) | (3.33) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 50 | (4.22) | (2.435) | (2.94) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (7.17) | (4.312) | (2.92) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (0.76) | (1.989) | (2.83) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 43 | (3.63) | (2.658) | (2.76) |
| δράω | to do | 2 | 18 | (1.52) | (1.634) | (2.55) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 11 | (0.93) | (1.208) | (2.41) |
| ἔξω | out | 1 | 19 | (1.6) | (2.334) | (2.13) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 48 | (4.05) | (1.195) | (1.93) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 12 | (1.01) | (1.068) | (1.87) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (0.34) | (2.071) | (1.82) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 18 | (1.52) | (1.486) | (1.76) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 10 | (0.84) | (0.881) | (1.65) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 43 | (3.63) | (3.387) | (1.63) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 31 | (2.61) | (3.069) | (1.42) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 27 | (2.28) | (1.365) | (1.36) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 12 | (1.01) | (0.911) | (1.33) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 17 | (1.43) | (0.851) | (1.32) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 12 | (1.01) | (1.363) | (1.24) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 16 | (1.35) | (0.801) | (1.21) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 35 | (2.95) | (2.656) | (1.17) |
| εἰκός | like truth | 2 | 36 | (3.04) | (1.953) | (1.09) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 6 | (0.51) | (0.353) | (1.09) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 24 | (2.02) | (0.488) | (1.08) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 36 | (3.04) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 36 | (3.04) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκω | give way | 2 | 10 | (0.84) | (0.274) | (0.97) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (5.31) | (1.082) | (0.97) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 36 | (3.04) | (0.887) | (0.89) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 22 | (1.86) | (3.352) | (0.88) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 7 | (0.59) | (0.851) | (0.74) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 5 | (0.42) | (0.794) | (0.7) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 8 | (0.67) | (0.486) | (0.62) |
| ζωή | a living | 1 | 115 | (9.7) | (2.864) | (0.6) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 5 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 4 | (0.34) | (0.541) | (0.55) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 46 | (3.88) | (2.255) | (0.49) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 36 | (3.04) | (0.501) | (0.46) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 4 | (0.34) | (0.343) | (0.46) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 46 | (3.88) | (0.29) | (0.46) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 36 | (3.04) | (1.226) | (0.42) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 21 | (1.77) | (0.607) | (0.42) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 8 | (0.67) | (0.238) | (0.41) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 7 | (0.59) | (0.205) | (0.41) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 27 | (2.28) | (0.423) | (0.39) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 38 | (3.2) | (0.349) | (0.38) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 2 | (0.17) | (0.246) | (0.38) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 19 | (1.6) | (0.438) | (0.35) |
| ἡνία | reins | 1 | 2 | (0.17) | (0.107) | (0.32) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 2 | 7 | (0.59) | (0.337) | (0.3) |
| σάρξ | flesh | 4 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (0.34) | (0.534) | (0.24) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 5 | (0.42) | (0.279) | (0.23) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 7 | (0.59) | (0.149) | (0.22) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 5 | (0.42) | (1.112) | (0.22) |
| νάω | to flow | 1 | 7 | (0.59) | (0.612) | (0.21) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 20 | (1.69) | (2.61) | (0.19) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 10 | (0.84) | (0.175) | (0.17) |
| ἡνία2 | the bridle | 2 | 3 | (0.25) | (0.098) | (0.12) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 38 | (3.2) | (3.328) | (0.1) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 3 | (0.25) | (0.043) | (0.08) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | 4 | (0.34) | (0.062) | (0.06) |
| ἀλογέω | to pay no regard to | 1 | 3 | (0.25) | (0.035) | (0.05) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 4 | (0.34) | (0.131) | (0.05) |
| ἐκτροπή | a turning off | 1 | 3 | (0.25) | (0.059) | (0.05) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 6 | (0.51) | (0.1) | (0.05) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 2 | (0.17) | (0.059) | (0.04) |
| δύσοιστος | hard to bear, insufferable | 1 | 2 | (0.17) | (0.018) | (0.02) |
| φιλελεύθερος | loving freedom, liberal | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.02) |
| ἀτυράννευτος | not ruled by tyrants | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| διαπεραίνω | to bring to a conclusion, discuss thoroughly | 2 | 2 | (0.17) | (0.013) | (0.01) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 8 | (0.67) | (0.146) | (0.01) |
| ἀβούλητος | involuntary | 1 | 2 | (0.17) | (0.039) | (0.0) |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 2 | 4 | (0.34) | (0.052) | (0.0) |