84 lemmas;
140 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| καλός | beautiful | 2 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| νόος | mind, perception | 2 | 100 | (8.43) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| πάθη | a passive state | 2 | 18 | (1.52) | (0.63) | (0.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 33 | (2.78) | (2.288) | (3.51) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 10 | (0.84) | (0.488) | (0.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 35 | (2.95) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 25 | (2.11) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 14 | (1.18) | (0.122) | (0.08) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 22 | (1.86) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | 3 | (0.25) | (0.042) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 43 | (3.63) | (1.33) | (0.05) |
| διεξάγω | lead through | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.06) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 38 | (3.2) | (0.349) | (0.38) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 1 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 5 | (0.42) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 4 | (0.34) | (0.041) | (0.04) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 68 | (5.74) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 7 | (0.59) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | 1 | (0.08) | (0.112) | (0.04) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 3 | (0.25) | (0.302) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 17 | (1.43) | (1.296) | (1.37) |
| θυμός | the soul | 1 | 13 | (1.1) | (1.72) | (7.41) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 2 | (0.17) | (0.062) | (0.25) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 46 | (3.88) | (0.29) | (0.46) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 3 | (0.25) | (0.082) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μισέω | to hate | 1 | 38 | (3.2) | (0.74) | (0.66) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 3 | (0.25) | (0.089) | (0.07) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 49 | (4.13) | (1.588) | (3.52) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 48 | (4.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 48 | (4.05) | (1.852) | (2.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 19 | (1.6) | (0.116) | (0.01) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 8 | (0.67) | (0.38) | (0.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 19 | (1.6) | (0.664) | (0.81) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 14 | (1.18) | (0.147) | (0.15) |
| σάρξ | flesh | 1 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 31 | (2.61) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 1 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 8 | (0.67) | (0.286) | (0.41) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 19 | (1.6) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 49 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 82 | (6.92) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 81 | (6.83) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 12 | (1.01) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 7 | (0.59) | (3.117) | (19.2) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |