80 lemmas;
170 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| σάρξ | flesh | 6 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| ἐμός | mine | 5 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| οὐ | not | 5 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ἀγαθός | good | 4 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 49 | (4.13) | (1.588) | (3.52) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 33 | (2.78) | (2.288) | (3.51) |
| σῶμα | the body | 2 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 8 | (0.67) | (0.536) | (0.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 51 | (4.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 42 | (3.54) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 5 | (0.42) | (0.084) | (0.08) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 8 | (0.67) | (0.426) | (0.13) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.57) | (11.074) | (20.24) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 44 | (3.71) | (3.743) | (0.99) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 40 | (3.37) | (1.404) | (1.3) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 36 | (3.04) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 36 | (3.04) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 36 | (3.04) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 13 | (1.1) | (0.377) | (0.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 75 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 1 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| καταιτιάομαι | to accuse, arraign, reproach | 1 | 2 | (0.17) | (0.026) | (0.07) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 32 | (2.7) | (0.897) | (0.58) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.42) | (0.275) | (0.37) |
| νόος | mind, perception | 1 | 100 | (8.43) | (5.507) | (3.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 21 | (1.77) | (2.379) | (1.29) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 2 | (0.17) | (0.056) | (0.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 8 | (0.67) | (0.12) | (0.36) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 20 | (1.69) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 36 | (3.04) | (3.702) | (1.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 58 | (4.89) | (4.909) | (7.73) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 5 | (0.42) | (0.426) | (0.28) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 13 | (1.1) | (0.52) | (1.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 65 | (5.48) | (3.279) | (2.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 32 | (2.7) | (3.199) | (1.55) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 58 | (4.89) | (8.435) | (8.04) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 10 | (0.84) | (0.707) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |