311 lemmas;
927 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 7 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 10 | (0.84) | (0.518) | (0.36) |
| χρόνος | time | 2 | 49 | (4.13) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 39 | (3.29) | (6.22) | (4.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 22 | (1.86) | (1.4) | (1.07) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 46 | (3.88) | (0.289) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 55 | (4.64) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | 60 | (5.06) | (1.523) | (2.38) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 5 | (0.42) | (0.791) | (3.96) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 4 | (0.34) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοπότης | a lover of drinking, fond of wine | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.01) |
| φιληδονία | fondness for pleasure | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 12 | (1.01) | (1.387) | (0.76) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 58 | (4.89) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 14 | (1.18) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 18 | (1.52) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 8 | (0.67) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 3 | (0.25) | (0.426) | (0.47) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 3 | (0.25) | (1.898) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 62 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 7 | (0.59) | (0.528) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 82 | (6.92) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 81 | (6.83) | (7.547) | (5.48) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 3 | (0.25) | (0.71) | (0.25) |
| τρέπω | to turn | 1 | 8 | (0.67) | (1.263) | (3.2) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 25 | (2.11) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (0.93) | (1.889) | (3.54) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 49 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 3 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 2 | (0.17) | (0.082) | (0.27) |
| σῶμα | the body | 2 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (3.96) | (1.407) | (0.69) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 7 | (0.59) | (3.117) | (19.2) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 15 | (1.27) | (0.322) | (0.52) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 25 | (2.11) | (1.366) | (1.96) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 11 | (0.93) | (0.339) | (0.46) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 52 | (4.39) | (1.915) | (1.93) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 2 | 12 | (1.01) | (0.412) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 26 | (2.19) | (1.94) | (0.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 5 | (0.42) | (0.348) | (0.95) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 30 | (2.53) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 58 | (4.89) | (4.909) | (7.73) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 1 | 2 | (0.17) | (0.16) | (0.0) |
| πράκτης | treacherous person | 2 | 5 | (0.42) | (0.083) | (0.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 5 | 39 | (3.29) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 36 | (3.04) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 24 | (2.02) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 24 | (2.02) | (0.996) | (0.8) |
| πληρόω | to make full | 1 | 65 | (5.48) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 1 | 36 | (3.04) | (2.523) | (3.25) |
| πλημμελής | out of tune | 2 | 2 | (0.17) | (0.054) | (0.01) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 2 | 5 | (0.42) | (0.142) | (0.02) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 9 | (0.76) | (0.819) | (0.26) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 20 | (1.69) | (1.713) | (3.51) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 5 | (0.42) | (0.34) | (0.41) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 8 | (0.67) | (1.464) | (0.34) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 6 | (0.51) | (0.037) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 1 | (0.08) | (0.056) | (0.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 23 | (1.94) | (1.077) | (0.46) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 58 | (4.89) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὔπω | not yet | 1 | 10 | (0.84) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 43 | (3.63) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 2 | (0.17) | (0.049) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 48 | (4.05) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 18 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 4 | (0.34) | (0.414) | (1.05) |
| ὁσία | divine law, natural law | 1 | 1 | (0.08) | (0.039) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 44 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 12 | (1.01) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 13 | (1.1) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 17 | (1.43) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 41 | (3.46) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (0.67) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 56 | (4.72) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 8 | (0.67) | (2.867) | (2.0) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 10 | (0.84) | (0.175) | (0.17) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 49 | (4.13) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 90 | (7.59) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 5 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 21 | (1.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 147 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 11 | (0.93) | (0.695) | (0.41) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 6 | (0.51) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 9 | (0.76) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 3 | 100 | (8.43) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 8 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 8 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 6 | (0.51) | (0.301) | (0.1) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 45 | (3.8) | (2.089) | (3.95) |
| νεῦμα | a nod | 3 | 9 | (0.76) | (0.129) | (0.03) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 26 | (2.19) | (0.695) | (0.07) |
| μυσαρός | foul, dirty | 1 | 2 | (0.17) | (0.028) | (0.01) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (0.17) | (0.907) | (3.58) |
| μονονυχί | in a single night | 2 | 18 | (1.52) | (0.231) | (0.0) |
| μισέω | to hate | 2 | 38 | (3.2) | (0.74) | (0.66) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 81 | (6.83) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (0.59) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 4 | (0.34) | (0.228) | (0.23) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 4 | 4 | (0.34) | (0.235) | (0.2) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | 4 | (0.34) | (0.226) | (0.18) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 1 | (0.08) | (0.06) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 41 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 26 | (2.19) | (2.014) | (6.77) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 30 | (2.53) | (0.971) | (1.11) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 2 | (0.17) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 20 | (1.69) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 26 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| κυριεύω | to be lord | 3 | 12 | (1.01) | (0.16) | (0.45) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 2 | (0.17) | (0.321) | (0.2) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 14 | (1.18) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 2 | 47 | (3.96) | (3.744) | (1.56) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 2 | (0.17) | (0.139) | (0.15) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 35 | (2.95) | (0.677) | (0.49) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 7 | (0.59) | (1.676) | (0.1) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 6 | (0.51) | (1.175) | (0.21) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 6 | (0.51) | (0.161) | (0.46) |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | 2 | (0.17) | (0.038) | (0.05) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 5 | 46 | (3.88) | (0.29) | (0.46) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 3 | (0.25) | (0.143) | (0.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 62 | (5.23) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 1 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (3.04) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 59 | (4.98) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 43 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 26 | (2.19) | (2.674) | (4.86) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 23 | (1.94) | (0.63) | (0.31) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 2 | (0.17) | (0.238) | (0.22) |
| θέσπισμα | oracular sayings | 1 | 1 | (0.08) | (0.037) | (0.01) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 12 | (1.01) | (0.228) | (0.41) |
| θεός | god | 2 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 1 | (0.08) | (0.301) | (0.8) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 133 | (11.22) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 25 | (2.11) | (1.706) | (1.96) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | 31 | (2.61) | (3.069) | (1.42) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 16 | (1.35) | (1.106) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 21 | (1.77) | (3.657) | (4.98) |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | 4 | (0.34) | (0.343) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 106 | (8.94) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 41 | (3.46) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 59 | (4.98) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 3 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 2 | (0.17) | (0.325) | (0.56) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | 9 | (0.76) | (0.243) | (0.35) |
| εὖ | well | 3 | 13 | (1.1) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 8 | (0.67) | (0.334) | (0.47) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (0.17) | (0.949) | (1.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 9 | (0.76) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 7 | (0.59) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (0.08) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 5 | (0.42) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 3 | (0.25) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 5 | (0.42) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 27 | (2.28) | (1.438) | (1.84) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 36 | (3.04) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξω | out | 1 | 19 | (1.6) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 2 | 63 | (5.31) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 4 | (0.34) | (0.77) | (0.7) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 12 | (1.01) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 12 | (1.01) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 11 | (0.93) | (0.326) | (0.08) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 3 | (0.25) | (0.1) | (0.12) |
| ἐμπεδόω | to confirm, ratify; to uphold | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.02) |
| ἐμός | mine | 1 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 18 | (1.52) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλλαμβάνω | receive | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 20 | (1.69) | (0.802) | (1.2) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 7 | (0.59) | (0.854) | (0.27) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 16 | (1.35) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκνήφω | to sleep off a drunken fit, become sober again | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 4 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 17 | (1.43) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 2 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 10 | (0.84) | (1.02) | (1.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 35 | (2.95) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 3 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 1 | 10 | (0.84) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 36 | (3.04) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 3 | 36 | (3.04) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθελούσιος | voluntary | 1 | 3 | (0.25) | (0.018) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 5 | (0.42) | (0.214) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| δράω | to do | 5 | 18 | (1.52) | (1.634) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 2 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | 27 | (2.28) | (2.021) | (2.95) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.25) | (0.479) | (1.07) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 45 | (3.8) | (2.096) | (1.0) |
| διαζάω | to live through, pass | 1 | 2 | (0.17) | (0.031) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| δείδω | to fear | 1 | 22 | (1.86) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 15 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 64 | (5.4) | (7.064) | (2.6) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 83 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 17 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| βρόχος | a noose | 1 | 2 | (0.17) | (0.171) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (3.12) | (1.591) | (1.51) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 5 | (0.42) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 4 | 38 | (3.2) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 37 | (3.12) | (3.814) | (4.22) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 5 | (0.42) | (0.1) | (0.03) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (0.25) | (0.745) | (4.32) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 13 | (1.1) | (0.33) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 11 | (0.93) | (0.334) | (0.09) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.24) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 32 | (2.7) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 35 | (2.95) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 1 | 4 | (0.34) | (0.052) | (0.0) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 3 | (0.25) | (0.248) | (0.14) |
| ἀραρότως | compactly, closely, strongly | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.01) |
| ἀπρακτέω | to do nothing | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 54 | (4.55) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπηχής | discordant, ill-sounding | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| ἀξιάγαστος | worth admiring, admirable | 1 | 2 | (0.17) | (0.037) | (0.0) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 5 | (0.42) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 5 | (0.42) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | 40 | (3.37) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 43 | (3.63) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 16 | (1.35) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 3 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 18 | (1.52) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 2 | (0.17) | (0.085) | (0.1) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 17 | (1.43) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 61 | (5.14) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 3 | (0.25) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (0.76) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 49 | (4.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (0.42) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 12 | (1.01) | (1.068) | (1.87) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 51 | (4.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 54 | (4.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 20 | (1.69) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 91 | (7.67) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 33 | (2.78) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 35 | (2.95) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 10 | (0.84) | (0.438) | (0.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |