93 lemmas;
195 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 13 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 7 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| οἶδα | to know | 5 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 4 | 33 | (2.78) | (0.718) | (0.68) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 4 | 68 | (5.74) | (1.348) | (0.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 61 | (5.14) | (1.623) | (1.45) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 83 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 3 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 3 | 46 | (3.88) | (0.29) | (0.46) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 35 | (2.95) | (1.829) | (1.05) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 24 | (2.02) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 105 | (8.86) | (0.701) | (0.63) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 14 | (1.18) | (5.11) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| ὁράω | to see | 2 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (4.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 8 | (0.67) | (0.638) | (0.31) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 17 | (1.43) | (2.003) | (0.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 11 | (0.93) | (0.106) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 27 | (2.28) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 17 | (1.43) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 10 | (0.84) | (1.02) | (1.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 4 | (0.34) | (0.041) | (0.04) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 2 | (0.17) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 8 | (0.67) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 11 | (0.93) | (0.18) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 22 | (1.86) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 8 | (0.67) | (0.334) | (0.47) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 6 | (0.51) | (0.146) | (0.07) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 35 | (2.95) | (0.677) | (0.49) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 30 | (2.53) | (1.186) | (1.73) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 73 | (6.16) | (1.591) | (2.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 5 | (0.42) | (0.782) | (0.8) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 3 | (0.25) | (0.187) | (0.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 10 | (0.84) | (0.488) | (0.33) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 7 | (0.59) | (0.591) | (0.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 40 | (3.37) | (2.065) | (1.23) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 65 | (5.48) | (3.279) | (2.18) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 28 | (2.36) | (1.174) | (0.38) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.08) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 16 | (1.35) | (0.057) | (0.06) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 25 | (2.11) | (1.283) | (0.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 27 | (2.28) | (1.365) | (1.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 37 | (3.12) | (2.405) | (1.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |