72 lemmas;
206 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 12 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 12 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| ἀνά | up, upon | 7 | 60 | (5.06) | (4.693) | (6.06) |
| ἐάν | if | 7 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| οὐ | not | 7 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 7 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ἐλεύθερος | free | 6 | 20 | (1.69) | (0.802) | (1.2) |
| πιπράσκω | to sell | 6 | 13 | (1.1) | (0.206) | (0.13) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 58 | (4.89) | (4.909) | (7.73) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 51 | (4.3) | (3.052) | (8.73) |
| γάρ | for | 3 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 2 | 4 | (0.34) | (0.166) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 83 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 2 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| καλός | beautiful | 2 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| μισέω | to hate | 2 | 38 | (3.2) | (0.74) | (0.66) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| συμμαρτυρέω | to bear witness with | 2 | 3 | (0.25) | (0.013) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| ἆ | ah! | 1 | 4 | (0.34) | (1.559) | (0.48) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 12 | (1.01) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 19 | (1.6) | (1.583) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 24 | (2.02) | (0.488) | (1.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 1 | 39 | (3.29) | (8.333) | (11.03) |
| κακός | bad | 1 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 46 | (3.88) | (0.29) | (0.46) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 37 | (3.12) | (2.811) | (3.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μισητός | hateful | 1 | 2 | (0.17) | (0.014) | (0.01) |
| νάω | to flow | 1 | 7 | (0.59) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 7 | (0.59) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (0.25) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 6 | (0.51) | (0.917) | (1.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 23 | (1.94) | (1.077) | (0.46) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 31 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 32 | (2.7) | (2.531) | (2.35) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 15 | (1.27) | (0.95) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 23 | (1.94) | (1.25) | (1.24) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 7 | (0.59) | (0.409) | (0.34) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 62 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 11 | (0.93) | (2.61) | (5.45) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |