103 lemmas;
204 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 9 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 5 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 83 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | 17 | (1.43) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 35 | (2.95) | (1.829) | (1.05) |
| δέ | but | 2 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 2 | 3 | (0.25) | (0.333) | (0.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 72 | (6.07) | (7.241) | (5.17) |
| μισέω | to hate | 2 | 38 | (3.2) | (0.74) | (0.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 36 | (3.04) | (3.702) | (1.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 58 | (4.89) | (4.909) | (7.73) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 12 | (1.01) | (1.681) | (0.33) |
| τίς | who? which? | 2 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 15 | (1.27) | (0.882) | (0.44) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 66 | (5.57) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 7 | (0.59) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἄτερ | without | 1 | 2 | (0.17) | (0.127) | (0.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 44 | (3.71) | (3.743) | (0.99) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 1 | (0.08) | (0.186) | (0.2) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 44 | (3.71) | (5.582) | (2.64) |
| δοῦλος | slave | 1 | 20 | (1.69) | (1.48) | (1.11) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 4 | (0.34) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 14 | (1.18) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 2 | (0.17) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 48 | (4.05) | (0.825) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (0.17) | (0.699) | (0.69) |
| ἦμαρ | day | 1 | 9 | (0.76) | (0.303) | (2.21) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 46 | (3.88) | (0.29) | (0.46) |
| κύριος | having power | 1 | 26 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 49 | (4.13) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 6 | (0.51) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 20 | (1.69) | (0.585) | (0.61) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 31 | (2.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 15 | (1.27) | (0.28) | (0.38) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 13 | (1.1) | (0.206) | (0.13) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 5 | (0.42) | (0.426) | (0.28) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 45 | (3.8) | (0.326) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 5 | (0.42) | (0.282) | (0.11) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 9 | (0.76) | (0.367) | (0.24) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 2 | (0.17) | (0.089) | (0.07) |
| τάξις | an arranging | 1 | 45 | (3.8) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| ὑμός | your | 1 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 14 | (1.18) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 4 | (0.34) | (1.68) | (0.55) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 38 | (3.2) | (3.328) | (0.1) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (1.52) | (1.525) | (2.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |