109 lemmas;
226 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 5 | 69 | (5.82) | (0.61) | (0.0) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 48 | (4.05) | (1.195) | (1.93) |
| οὐ | not | 3 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 3 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 32 | (2.7) | (5.786) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 85 | (7.17) | (4.312) | (2.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 105 | (8.86) | (0.701) | (0.63) |
| κακός | bad | 2 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 30 | (2.53) | (1.705) | (0.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| πολύς | much, many | 2 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 16 | (1.35) | (0.237) | (0.07) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 26 | (2.19) | (0.732) | (0.41) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 15 | (1.27) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 28 | (2.36) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 12 | (1.01) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 14 | (1.18) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 17 | (1.43) | (1.504) | (0.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 36 | (3.04) | (0.47) | (0.68) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 64 | (5.4) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 44 | (3.71) | (5.582) | (2.64) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 26 | (2.19) | (1.058) | (0.31) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 19 | (1.6) | (0.161) | (0.23) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 62 | (5.23) | (3.942) | (3.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 10 | (0.84) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 11 | (0.93) | (0.32) | (0.66) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 10 | (0.84) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 10 | (0.84) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 27 | (2.28) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 8 | (0.67) | (0.478) | (0.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
| ζάω | to live | 1 | 59 | (4.98) | (2.268) | (1.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 72 | (6.07) | (1.346) | (0.16) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 133 | (11.22) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 6 | (0.51) | (0.249) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 26 | (2.19) | (2.674) | (4.86) |
| κακία | badness | 1 | 54 | (4.55) | (1.366) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 64 | (5.4) | (6.539) | (4.41) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 35 | (2.95) | (0.677) | (0.49) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 37 | (3.12) | (1.151) | (0.61) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 20 | (1.69) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 8 | (0.67) | (0.124) | (0.16) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 41 | (3.46) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 38 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 73 | (6.16) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| περιουσία | supersum | 1 | 14 | (1.18) | (0.3) | (0.18) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 5 | (0.42) | (0.099) | (0.19) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 8 | (0.67) | (2.812) | (8.48) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 65 | (5.48) | (1.795) | (0.65) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 36 | (3.04) | (0.887) | (0.89) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (0.08) | (0.277) | (0.27) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 2 | (0.17) | (0.594) | (1.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 31 | (2.61) | (0.845) | (0.76) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 5 | (0.42) | (0.196) | (0.31) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 26 | (2.19) | (1.343) | (2.27) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 33 | (2.78) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 10 | (0.84) | (0.518) | (0.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 106 | (8.94) | (5.09) | (3.3) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 17 | (1.43) | (0.095) | (0.06) |