115 lemmas;
253 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| κακός | bad | 6 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 5 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| γάρ | for | 5 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 4 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 33 | (2.78) | (2.288) | (3.51) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 22 | (1.86) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 5 | (0.42) | (0.464) | (0.42) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 105 | (8.86) | (0.701) | (0.63) |
| ἡλίκος | as big as | 2 | 12 | (1.01) | (0.148) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 2 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 65 | (5.48) | (1.795) | (0.65) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 30 | (2.53) | (0.951) | (1.23) |
| τε | and | 2 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 31 | (2.61) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 5 | (0.42) | (0.53) | (0.24) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 22 | (1.86) | (1.4) | (1.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 63 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 54 | (4.55) | (7.241) | (8.18) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 32 | (2.7) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 17 | (1.43) | (0.305) | (0.03) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 5 | (0.42) | (0.296) | (0.13) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (0.08) | (0.13) | (0.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 22 | (1.86) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 48 | (4.05) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (7.17) | (4.312) | (2.92) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 20 | (1.69) | (8.844) | (3.31) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 80 | (6.75) | (3.295) | (3.91) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 9 | (0.76) | (1.527) | (3.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 19 | (1.6) | (0.161) | (0.23) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 15 | (1.27) | (0.128) | (0.18) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 10 | (0.84) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 1 | (0.08) | (0.1) | (0.18) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (0.08) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 11 | (0.93) | (0.18) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 45 | (3.8) | (1.045) | (2.04) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ἰός | an arrow | 1 | 9 | (0.76) | (0.939) | (0.56) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 23 | (1.94) | (0.63) | (0.31) |
| κακία | badness | 1 | 54 | (4.55) | (1.366) | (0.41) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 22 | (1.86) | (3.352) | (0.88) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 33 | (2.78) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 14 | (1.18) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 32 | (2.7) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 46 | (3.88) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 4 | (0.34) | (0.352) | (0.9) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 5 | (0.42) | (0.782) | (0.8) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 98 | (8.27) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 8 | (0.67) | (0.764) | (0.83) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| πρόρριζος | by the roots, root and branch, utterly | 1 | 2 | (0.17) | (0.025) | (0.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 9 | (0.76) | (0.658) | (0.35) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 2 | (0.17) | (0.378) | (0.3) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 7 | (0.59) | (0.141) | (0.15) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 12 | (1.01) | (0.412) | (0.21) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 31 | (2.61) | (1.847) | (2.27) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 36 | (3.04) | (0.887) | (0.89) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 16 | (1.35) | (0.775) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 58 | (4.89) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 38 | (3.2) | (3.328) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |