111 lemmas;
227 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 5 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| δέ | but | 5 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 19 | (1.6) | (6.88) | (12.75) |
| γάρ | for | 3 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 75 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| ὄνομα | name | 3 | 71 | (5.99) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 3 | 31 | (2.61) | (0.845) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 17 | (1.43) | (0.305) | (0.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 3 | (0.25) | (0.554) | (0.08) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 2 | 8 | (0.67) | (0.236) | (0.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 37 | (3.12) | (1.1) | (0.32) |
| κακία | badness | 2 | 54 | (4.55) | (1.366) | (0.41) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 12 | (1.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 58 | (4.89) | (8.435) | (8.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 22 | (1.86) | (1.4) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.04) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 5 | (0.42) | (0.637) | (0.92) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 11 | (0.93) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 8 | (0.67) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 14 | (1.18) | (1.67) | (3.01) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 1 | (0.08) | (0.105) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφανής | shewing itself, manifest | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.15) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 3 | (0.25) | (0.273) | (0.02) |
| ἔντονος | well-strung, sinewy | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.03) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 5 | (0.42) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 4 | (0.34) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 10 | (0.84) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 86 | (7.25) | (8.435) | (3.94) |
| θεομισής | abominated by the gods | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.06) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 18 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 22 | (1.86) | (3.352) | (0.88) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 12 | (1.01) | (0.802) | (0.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 20 | (1.69) | (1.945) | (1.28) |
| μιαρός | stained | 1 | 2 | (0.17) | (0.128) | (0.16) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 3 | (0.25) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 3 | (0.25) | (0.806) | (0.09) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 31 | (2.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 73 | (6.16) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 34 | (2.87) | (1.069) | (2.89) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 43 | (3.63) | (1.412) | (1.77) |
| παρώνυμος | formed by a slight change, derivative | 1 | 1 | (0.08) | (0.162) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 4 | (0.34) | (0.817) | (0.77) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 39 | (3.29) | (1.072) | (0.8) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 10 | (0.84) | (0.582) | (0.1) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 14 | (1.18) | (0.46) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 104 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 65 | (5.48) | (3.279) | (2.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 32 | (2.7) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 6 | (0.51) | (0.347) | (0.08) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 4 | (0.34) | (0.141) | (0.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 14 | (1.18) | (5.461) | (0.69) |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | 5 | (0.42) | (0.037) | (0.06) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 10 | (0.84) | (0.935) | (0.99) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 3 | (0.25) | (0.429) | (0.27) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 15 | (1.27) | (0.11) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| φανός | light, bright | 1 | 6 | (0.51) | (0.073) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| Κάις | Cain | 1 | 1 | (0.08) | (0.124) | (0.0) |