44 lemmas;
81 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 5 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ἀγαθός | good | 3 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| κακός | bad | 2 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| οὐ | not | 2 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 11 | (0.93) | (0.646) | (0.49) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 8 | (0.67) | (0.638) | (0.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.57) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 13 | (1.1) | (1.228) | (1.54) |
| δέ | but | 1 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 16 | (1.35) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 16 | (1.35) | (1.304) | (0.42) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (1.01) | (2.978) | (3.52) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 12 | (1.01) | (0.148) | (0.13) |
| θάνατος | death | 1 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 3 | (0.25) | (0.096) | (0.09) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 46 | (3.88) | (0.29) | (0.46) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 22 | (1.86) | (3.352) | (0.88) |
| μισέω | to hate | 1 | 38 | (3.2) | (0.74) | (0.66) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 30 | (2.53) | (5.663) | (6.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 5 | (0.42) | (0.386) | (2.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 58 | (4.89) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (2.78) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |