69 lemmas;
146 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 9 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| καί | and, also | 6 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| θάνατος | death | 3 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 3 | 31 | (2.61) | (0.845) | (0.76) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 105 | (8.86) | (0.701) | (0.63) |
| κακός | bad | 2 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 65 | (5.48) | (1.795) | (0.65) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 11 | (0.93) | (2.734) | (1.67) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 17 | (1.43) | (0.305) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 66 | (5.57) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (3.12) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 83 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| δένδρον | a tree | 1 | 5 | (0.42) | (0.702) | (0.76) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 26 | (2.19) | (1.058) | (0.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 4 | (0.34) | (0.184) | (0.1) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 28 | (2.36) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 86 | (7.25) | (8.435) | (3.94) |
| ἦμαρ | day | 1 | 9 | (0.76) | (0.303) | (2.21) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (3.63) | (2.045) | (2.83) |
| καρπός | fruit | 1 | 20 | (1.69) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 9 | (0.76) | (0.265) | (0.27) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 46 | (3.88) | (0.29) | (0.46) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 35 | (2.95) | (3.717) | (4.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 22 | (1.86) | (2.499) | (4.41) |
| μισέω | to hate | 1 | 38 | (3.2) | (0.74) | (0.66) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 18 | (1.52) | (0.356) | (0.27) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 30 | (2.53) | (0.951) | (1.23) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 4 | (0.34) | (0.044) | (0.03) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 12 | (1.01) | (0.412) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 40 | (3.37) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 11 | (0.93) | (0.514) | (1.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 58 | (4.89) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 22 | (1.86) | (1.4) | (1.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |