122 lemmas;
272 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 7 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 5 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ἀγαθός | good | 4 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 3 | 33 | (2.78) | (0.718) | (0.68) |
| δέ | but | 3 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | 105 | (8.86) | (0.701) | (0.63) |
| θάνατος | death | 3 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 3 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 3 | 31 | (2.61) | (0.845) | (0.76) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 54 | (4.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 17 | (1.43) | (0.305) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 27 | (2.28) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 22 | (1.86) | (4.068) | (4.18) |
| ζωή | a living | 2 | 115 | (9.7) | (2.864) | (0.6) |
| ἤδη | already | 2 | 39 | (3.29) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 2 | 6 | (0.51) | (0.653) | (1.14) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 81 | (6.83) | (6.388) | (6.4) |
| οὐ | not | 2 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 82 | (6.92) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 81 | (6.83) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (0.76) | (1.616) | (8.21) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 51 | (4.3) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 17 | (1.43) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 2 | (0.17) | (0.255) | (0.49) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (4.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 1 | (0.08) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 14 | (1.18) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 16 | (1.35) | (0.159) | (0.1) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 10 | (0.84) | (0.349) | (0.3) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 11 | (0.93) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.57) | (11.074) | (20.24) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 7 | (0.59) | (0.193) | (0.49) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 10 | (0.84) | (0.32) | (0.3) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 6 | (0.51) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 6 | (0.51) | (0.264) | (0.13) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 32 | (2.7) | (0.575) | (0.3) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 83 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 40 | (3.37) | (1.404) | (1.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διαβιόω | to live through, pass | 1 | 4 | (0.34) | (0.025) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 45 | (3.8) | (2.096) | (1.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| εἰκαῖος | random, purposeless | 1 | 2 | (0.17) | (0.026) | (0.03) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 12 | (1.01) | (1.398) | (0.39) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 39 | (3.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαιτιάομαι | to bring a charge against, accuse | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.1) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 75 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| θέλημα | will | 1 | 45 | (3.8) | (0.367) | (0.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 54 | (4.55) | (4.072) | (7.15) |
| κατηγόρημα | an accusation, charge | 1 | 3 | (0.25) | (0.045) | (0.01) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 11 | (0.93) | (0.237) | (0.15) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 14 | (1.18) | (2.779) | (3.98) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 4 | (0.34) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 4 | (0.34) | (0.239) | (0.08) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 1 | (0.08) | (0.117) | (0.01) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 2 | (0.17) | (1.281) | (0.05) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 20 | (1.69) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 56 | (4.72) | (5.405) | (7.32) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 4 | (0.34) | (0.352) | (0.9) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 12 | (1.01) | (0.913) | (0.13) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 3 | (0.25) | (0.093) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πλήν | except | 1 | 36 | (3.04) | (2.523) | (3.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 39 | (3.29) | (2.474) | (4.56) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 12 | (1.01) | (0.079) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 13 | (1.1) | (0.738) | (0.98) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 17 | (1.43) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 40 | (3.37) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 58 | (4.89) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 8 | (0.67) | (1.561) | (1.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 1 | (0.08) | (0.094) | (0.32) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 6 | (0.51) | (0.071) | (0.04) |