99 lemmas;
174 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 3 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 30 | (2.53) | (0.766) | (0.29) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 48 | (4.05) | (1.195) | (1.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἔργον | work | 2 | 112 | (9.45) | (5.905) | (8.65) |
| θεός | god | 2 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 98 | (8.27) | (13.727) | (16.2) |
| πολύς | much, many | 2 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| ὑμός | your | 2 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 37 | (3.12) | (2.405) | (1.71) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 17 | (1.43) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 16 | (1.35) | (0.375) | (0.17) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 45 | (3.8) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 16 | (1.35) | (0.653) | (0.51) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 9 | (0.76) | (0.17) | (0.13) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| διχοστασία | a standing apart, dissension | 1 | 6 | (0.51) | (0.013) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 45 | (3.8) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 4 | (0.34) | (0.073) | (0.29) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 45 | (3.8) | (2.772) | (1.58) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 17 | (1.43) | (0.946) | (1.63) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 86 | (7.25) | (3.498) | (1.79) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 19 | (1.6) | (0.581) | (0.97) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 18 | (1.52) | (1.14) | (0.72) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 2 | (0.17) | (0.159) | (0.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 29 | (2.45) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 19 | (1.6) | (1.852) | (2.27) |
| νίκη | victory | 1 | 16 | (1.35) | (1.082) | (1.06) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 20 | (1.69) | (1.529) | (1.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.81) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 8 | (0.67) | (0.142) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πούς | a foot | 1 | 17 | (1.43) | (2.799) | (4.94) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 13 | (1.1) | (0.52) | (1.4) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 25 | (2.11) | (0.537) | (0.0) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 12 | (1.01) | (0.084) | (0.0) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 1 | (0.08) | (0.267) | (0.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 22 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 3 | (0.25) | (0.232) | (0.15) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 50 | (4.22) | (2.435) | (2.94) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 4 | (0.34) | (0.814) | (1.14) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 6 | (0.51) | (0.347) | (0.08) |
| τότε | at that time, then | 1 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 3 | (0.25) | (0.71) | (0.25) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 2 | (0.17) | (0.082) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 21 | (1.77) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόταξις | subjection, submission | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| ὗς | wild swine | 1 | 19 | (1.6) | (1.845) | (0.91) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 12 | (1.01) | (4.36) | (12.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (1.52) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (0.76) | (1.723) | (2.13) |
| χρόνος | time | 1 | 49 | (4.13) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |