154 lemmas;
392 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 12 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| οὐ | not | 11 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 8 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 6 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| διχοστασία | a standing apart, dissension | 4 | 6 | (0.51) | (0.013) | (0.01) |
| διδαχή | teaching | 3 | 5 | (0.42) | (0.103) | (0.09) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 91 | (7.67) | (2.887) | (2.55) |
| ἄκακος | unknowing of ill, guileless | 2 | 4 | (0.34) | (0.039) | (0.08) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 19 | (1.6) | (1.275) | (0.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶτα | then, next | 2 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 10 | (0.84) | (0.368) | (0.66) |
| καρδία | the heart | 2 | 62 | (5.23) | (2.87) | (0.99) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 7 | (0.59) | (1.676) | (0.1) |
| μάλιστα | most | 2 | 41 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 50 | (4.22) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 29 | (2.45) | (1.017) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 34 | (2.87) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 4 | (0.34) | (0.455) | (0.1) |
| ποθεν | from some place | 2 | 24 | (2.02) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 24 | (2.02) | (0.953) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 2 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| σκάνδαλον | a trap | 2 | 12 | (1.01) | (0.084) | (0.0) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 31 | (2.61) | (1.847) | (2.27) |
| τάξις | an arranging | 2 | 45 | (3.8) | (2.44) | (1.91) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπακοή | obedience | 2 | 21 | (1.77) | (0.1) | (0.0) |
| χρηστολογία | fair speaking, smooth speech | 2 | 3 | (0.25) | (0.004) | (0.0) |
| ὥστε | so that | 2 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 33 | (2.78) | (0.718) | (0.68) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 54 | (4.55) | (7.241) | (8.18) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 16 | (1.35) | (0.381) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 16 | (1.35) | (0.375) | (0.17) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 61 | (5.14) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 3 | (0.25) | (0.089) | (0.01) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 51 | (4.3) | (1.255) | (0.64) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 13 | (1.1) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 2 | (0.17) | (0.38) | (0.52) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 34 | (2.87) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 6 | (0.51) | (2.347) | (7.38) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 4 | (0.34) | (1.811) | (0.48) |
| γέμω | to be full | 1 | 2 | (0.17) | (0.19) | (0.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 44 | (3.71) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 14 | (1.18) | (0.43) | (0.68) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 11 | (0.93) | (3.133) | (1.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 45 | (3.8) | (2.096) | (1.0) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 1 | (0.08) | (0.056) | (0.04) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 19 | (1.6) | (0.161) | (0.23) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.04) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 3 | (0.25) | (0.287) | (0.88) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 36 | (3.04) | (0.501) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 15 | (1.27) | (0.104) | (0.1) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 17 | (1.43) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 16 | (1.35) | (0.801) | (1.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 3 | (0.25) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 8 | (0.67) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 5 | (0.42) | (0.554) | (0.45) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 30 | (2.53) | (0.766) | (0.29) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 6 | (0.51) | (0.954) | (0.4) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 86 | (7.25) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 2 | (0.17) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 2 | (0.17) | (0.161) | (0.57) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 2 | (0.17) | (0.088) | (0.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 5 | (0.42) | (0.236) | (0.31) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 2 | (0.17) | (0.1) | (0.04) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 1 | (0.08) | (0.045) | (0.07) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 13 | (1.1) | (0.889) | (0.54) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (1.6) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 46 | (3.88) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 6 | (0.51) | (1.694) | (0.23) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 19 | (1.6) | (0.452) | (0.38) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 1 | (0.08) | (0.085) | (0.19) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (4.89) | (4.93) | (0.86) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 17 | (1.43) | (0.17) | (0.19) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 11 | (0.93) | (0.456) | (0.75) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 1 | (0.08) | (0.089) | (0.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 2 | (0.17) | (0.122) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 14 | (1.18) | (4.236) | (5.53) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 2 | (0.17) | (0.147) | (0.13) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 3 | (0.25) | (0.151) | (0.55) |
| προκατέχω | to hold | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 51 | (4.3) | (1.704) | (0.56) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 15 | (1.27) | (0.458) | (0.2) |
| τῆ | take | 1 | 44 | (3.71) | (1.084) | (0.11) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 81 | (6.83) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 82 | (6.92) | (7.612) | (5.49) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 18 | (1.52) | (1.565) | (0.71) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (1.52) | (1.525) | (2.46) |
| χήν | the tame goose | 1 | 1 | (0.08) | (0.149) | (0.16) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 11 | (0.93) | (1.544) | (1.98) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 2 | (0.17) | (0.153) | (0.16) |
| ἐναγώνιος | of or for a contest, contending | 1 | 4 | (0.34) | (0.025) | (0.03) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 17 | (1.43) | (0.095) | (0.06) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |