103 lemmas;
182 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 4 | (0.34) | (0.187) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 61 | (5.14) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 39 | (3.29) | (0.471) | (0.24) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 31 | (2.61) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.0) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 3 | (0.25) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 11 | (0.93) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 5 | (0.42) | (0.97) | (0.55) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 5 | (0.42) | (0.974) | (0.24) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 20 | (1.69) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 46 | (3.88) | (2.255) | (0.49) |
| δέ | but | 1 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | 11 | (0.93) | (0.106) | (0.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 2 | (0.17) | (0.265) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 3 | (0.25) | (0.532) | (0.39) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 1 | (0.08) | (0.2) | (0.83) |
| δόξα | a notion | 1 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 4 | (0.34) | (0.447) | (0.06) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 36 | (3.04) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 36 | (3.04) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 65 | (5.48) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (2.19) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 38 | (3.2) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 1 | (0.08) | (0.272) | (0.05) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 36 | (3.04) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 15 | (1.27) | (1.043) | (0.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 63 | (5.31) | (5.036) | (1.78) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (6.07) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| καί | and, also | 12 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 24 | (2.02) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 38 | (3.2) | (3.175) | (6.82) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 64 | (5.4) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 12 | (1.01) | (0.529) | (0.57) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 4 | (0.34) | (0.256) | (0.06) |
| μικρός | small, little | 1 | 46 | (3.88) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 1 | (0.08) | (0.097) | (0.1) |
| ὁ | the | 16 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁράω | to see | 2 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 4 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 43 | (3.63) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 20 | (1.69) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 36 | (3.04) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 3 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 33 | (2.78) | (1.321) | (2.94) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 9 | (0.76) | (0.076) | (0.19) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 7 | (0.59) | (3.454) | (9.89) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 14 | (1.18) | (2.685) | (1.99) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 50 | (4.22) | (2.435) | (2.94) |
| τῆ | take | 1 | 44 | (3.71) | (1.084) | (0.11) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 81 | (6.83) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 22 | (1.86) | (0.183) | (0.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 3 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |