109 lemmas;
245 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 6 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 80 | (6.75) | (3.295) | (3.91) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| εἶτα | then, next | 3 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 3 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| ὑμός | your | 3 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 6 | (0.51) | (0.542) | (0.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 39 | (3.29) | (0.471) | (0.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 2 | 15 | (1.27) | (0.104) | (0.1) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 19 | (1.6) | (0.506) | (0.46) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| μακαρία | happiness, bliss | 2 | 4 | (0.34) | (0.094) | (0.01) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 19 | (1.6) | (0.452) | (0.38) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνεπαχθής | not burdensome, without offence | 1 | 4 | (0.34) | (0.011) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 20 | (1.69) | (0.871) | (0.18) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 13 | (1.1) | (0.052) | (0.06) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 36 | (3.04) | (0.47) | (0.68) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 10 | (0.84) | (0.897) | (3.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 35 | (2.95) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 18 | (1.52) | (0.32) | (0.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 86 | (7.25) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (0.51) | (0.673) | (0.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 3 | (0.25) | (0.421) | (0.15) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 23 | (1.94) | (0.573) | (0.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 12 | (1.01) | (0.148) | (0.13) |
| ἤτε | or also | 1 | 3 | (0.25) | (0.025) | (0.07) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 6 | (0.51) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (1.52) | (1.21) | (0.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 10 | (0.84) | (0.472) | (1.92) |
| κολοφών | a summit, top, finishing | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.0) |
| κύριος | having power | 1 | 26 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 20 | (1.69) | (0.472) | (0.15) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 32 | (2.7) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 46 | (3.88) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 19 | (1.6) | (1.852) | (2.27) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 30 | (2.53) | (1.186) | (1.73) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| πάντως | altogether; | 1 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 18 | (1.52) | (0.208) | (0.16) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 43 | (3.63) | (1.412) | (1.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 12 | (1.01) | (0.191) | (0.0) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 2 | (0.17) | (0.083) | (0.17) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 25 | (2.11) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 21 | (1.77) | (2.579) | (0.52) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| προστάτις | champion, leader (fem. of προστάτης) | 1 | 2 | (0.17) | (0.007) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
| πρῶτος | first | 1 | 104 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 27 | (2.28) | (1.021) | (1.52) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 15 | (1.27) | (0.458) | (0.2) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 81 | (6.83) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 7 | (0.59) | (0.479) | (0.74) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 8 | (0.67) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 39 | (3.29) | (5.786) | (10.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 28 | (2.36) | (2.117) | (2.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 4 | (0.34) | (0.416) | (0.47) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |