186 lemmas;
590 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 89 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 17 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 7 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 11 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 10 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 2 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 9 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| δίδωμι | to give | 2 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| σός | your | 3 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 1 | 47 | (3.96) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| πατήρ | a father | 5 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (4.64) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 2 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 2 | 41 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 67 | (5.65) | (13.803) | (8.53) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| υἱός | a son | 1 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| πλείων | more, larger | 2 | 50 | (4.22) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 86 | (7.25) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 55 | (4.64) | (4.515) | (5.86) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 38 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 8 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 8 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 80 | (6.75) | (3.295) | (3.91) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 42 | (3.54) | (4.234) | (3.89) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 50 | (4.22) | (3.86) | (3.62) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 13 | (1.1) | (1.332) | (3.51) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 17 | (1.43) | (1.164) | (3.1) |
| λύω | to loose | 2 | 36 | (3.04) | (2.411) | (3.06) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 50 | (4.22) | (2.435) | (2.94) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (2.78) | (2.518) | (2.71) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 48 | (4.05) | (1.852) | (2.63) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 8 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 48 | (4.05) | (2.105) | (2.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 13 | (1.1) | (1.958) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 19 | (1.6) | (1.852) | (2.27) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 13 | (1.1) | (1.277) | (2.25) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 65 | (5.48) | (3.279) | (2.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (3.12) | (3.154) | (1.99) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 48 | (4.05) | (1.195) | (1.93) |
| εἶτα | then, next | 2 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 9 | (0.76) | (1.544) | (1.49) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 14 | (1.18) | (5.11) | (1.48) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 59 | (4.98) | (1.273) | (1.39) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 22 | (1.86) | (0.733) | (1.36) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 20 | (1.69) | (1.529) | (1.34) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 24 | (2.02) | (0.986) | (1.32) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 23 | (1.94) | (1.25) | (1.24) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 33 | (2.78) | (1.063) | (1.21) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 5 | (0.42) | (0.721) | (1.13) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 19 | (1.6) | (1.207) | (1.11) |
| πληρόω | to make full | 4 | 65 | (5.48) | (1.781) | (0.98) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 17 | (1.43) | (1.478) | (0.97) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 38 | (3.2) | (0.803) | (0.91) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 5 | (0.42) | (0.372) | (0.81) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 17 | (1.43) | (0.302) | (0.8) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 49 | (4.13) | (1.81) | (0.77) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 18 | (1.52) | (0.55) | (0.76) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 25 | (2.11) | (0.516) | (0.74) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 3 | (0.25) | (0.21) | (0.72) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 41 | (3.46) | (1.195) | (0.68) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 5 | (0.42) | (0.195) | (0.61) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 4 | 25 | (2.11) | (1.083) | (0.6) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 51 | (4.3) | (1.704) | (0.56) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 4 | (0.34) | (0.335) | (0.52) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| ἅπαξ | once | 1 | 18 | (1.52) | (0.777) | (0.49) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 15 | (1.27) | (0.28) | (0.38) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 7 | (0.59) | (0.097) | (0.36) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 19 | (1.6) | (0.438) | (0.35) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 2 | 9 | (0.76) | (0.291) | (0.33) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 52 | (4.39) | (2.127) | (0.32) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 14 | (1.18) | (0.291) | (0.31) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 5 | (0.42) | (0.151) | (0.3) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 12 | 64 | (5.4) | (0.525) | (0.28) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 2 | 4 | (0.34) | (0.086) | (0.27) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 7 | (0.59) | (0.962) | (0.27) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 4 | 34 | (2.87) | (0.389) | (0.25) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (0.08) | (0.321) | (0.24) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 27 | (2.28) | (0.361) | (0.23) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | 15 | (1.27) | (0.247) | (0.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 77 | (6.49) | (2.47) | (0.21) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 9 | (0.76) | (0.228) | (0.2) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 6 | (0.51) | (0.293) | (0.17) |
| ὁμοθυμαδόν | with one accord | 1 | 5 | (0.42) | (0.044) | (0.17) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 8 | (0.67) | (0.141) | (0.16) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 12 | (1.01) | (0.083) | (0.16) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 20 | (1.69) | (0.472) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 7 | (0.59) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 3 | (0.25) | (0.319) | (0.15) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 2 | 6 | (0.51) | (0.068) | (0.13) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 1 | (0.08) | (0.067) | (0.12) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 4 | (0.34) | (0.746) | (0.1) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 16 | (1.35) | (0.159) | (0.1) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 18 | (1.52) | (0.32) | (0.1) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 9 | (0.76) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 2 | (0.17) | (0.075) | (0.09) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 7 | (0.59) | (0.104) | (0.09) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 3 | 59 | (4.98) | (0.949) | (0.08) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 25 | (2.11) | (1.283) | (0.07) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 8 | (0.67) | (0.191) | (0.05) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 22 | (1.86) | (0.416) | (0.05) |
| ἀφήκω | to arrive at | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.04) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 8 | (0.67) | (0.094) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ἐλεᾶς | a kind of owl | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.02) |
| κατάρα | a curse | 1 | 6 | (0.51) | (0.085) | (0.02) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 6 | (0.51) | (0.028) | (0.02) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 2 | 14 | (1.18) | (0.074) | (0.02) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 8 | (0.67) | (0.18) | (0.01) |
| καταστέλλω | to put in order, arrange | 2 | 10 | (0.84) | (0.032) | (0.01) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 12 | (1.01) | (0.084) | (0.01) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 19 | (1.6) | (0.116) | (0.01) |
| περιτομή | circumcision | 3 | 17 | (1.43) | (0.319) | (0.01) |
| περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | 2 | (0.17) | (0.032) | (0.01) |
| ἐνευλογέομαι | to be blessed in | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.0) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 5 | (0.42) | (0.191) | (0.0) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 7 | (0.59) | (0.08) | (0.0) |