130 lemmas;
227 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 4 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 2 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 133 | (11.22) | (4.128) | (1.77) |
| πρῶτος | first | 1 | 104 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 86 | (7.25) | (3.498) | (1.79) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 80 | (6.75) | (3.295) | (3.91) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| οὗ | where | 1 | 73 | (6.16) | (6.728) | (4.01) |
| ὄνομα | name | 1 | 71 | (5.99) | (7.968) | (4.46) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 63 | (5.31) | (5.036) | (1.78) |
| καρδία | the heart | 1 | 62 | (5.23) | (2.87) | (0.99) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 61 | (5.14) | (7.784) | (7.56) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 55 | (4.64) | (4.515) | (5.86) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 54 | (4.55) | (4.322) | (6.41) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 48 | (4.05) | (0.825) | (0.01) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 45 | (3.8) | (1.348) | (1.32) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 45 | (3.8) | (3.696) | (3.99) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 45 | (3.8) | (2.089) | (3.95) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 42 | (3.54) | (0.193) | (0.14) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 38 | (3.2) | (0.233) | (0.03) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 33 | (2.78) | (1.321) | (2.94) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 30 | (2.53) | (1.186) | (1.73) |
| πόνος | work | 1 | 29 | (2.45) | (1.767) | (1.9) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 28 | (2.36) | (10.82) | (29.69) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 28 | (2.36) | (9.032) | (7.24) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 28 | (2.36) | (2.117) | (2.12) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 25 | (2.11) | (0.318) | (0.3) |
| κεφαλή | the head | 1 | 23 | (1.94) | (3.925) | (2.84) |
| εὐλογία | good | 1 | 22 | (1.86) | (0.211) | (0.06) |
| πόλις | a city | 1 | 20 | (1.69) | (11.245) | (29.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (1.69) | (3.068) | (5.36) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 19 | (1.6) | (1.465) | (1.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 17 | (1.43) | (1.446) | (0.63) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 17 | (1.43) | (0.17) | (0.19) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 15 | (1.27) | (0.28) | (0.38) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 14 | (1.18) | (0.791) | (0.79) |
| προσευχή | prayer | 1 | 11 | (0.93) | (0.242) | (0.0) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 9 | (0.76) | (2.001) | (3.67) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 8 | (0.67) | (1.028) | (2.36) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 8 | (0.67) | (0.291) | (0.06) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 8 | (0.67) | (0.202) | (0.13) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 8 | (0.67) | (0.028) | (0.01) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 8 | (0.67) | (0.798) | (0.0) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 7 | (0.59) | (0.782) | (1.0) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 7 | (0.59) | (0.229) | (0.31) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (0.59) | (1.92) | (3.82) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 7 | (0.59) | (1.096) | (2.71) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 7 | (0.59) | (3.454) | (9.89) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 6 | (0.51) | (0.415) | (1.03) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 6 | (0.51) | (0.116) | (0.0) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 5 | (0.42) | (0.794) | (0.7) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 5 | (0.42) | (0.486) | (0.69) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 5 | (0.42) | (2.307) | (1.87) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 5 | (0.42) | (0.392) | (0.27) |
| πόα | grass, herb | 1 | 5 | (0.42) | (0.478) | (0.41) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 5 | (0.42) | (0.431) | (0.1) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 4 | (0.34) | (0.073) | (0.29) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 4 | (0.34) | (0.094) | (0.01) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 4 | (0.34) | (0.158) | (0.62) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 4 | (0.34) | (0.32) | (0.49) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 4 | (0.34) | (0.385) | (0.68) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 3 | (0.25) | (0.07) | (0.07) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 3 | (0.25) | (0.167) | (0.01) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 2 | (0.17) | (0.211) | (0.04) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 2 | (0.17) | (0.248) | (0.55) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 2 | (0.17) | (0.488) | (1.3) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 2 | (0.17) | (0.143) | (0.09) |
| δεκτός | acceptable | 1 | 1 | (0.08) | (0.037) | (0.0) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 1 | (0.08) | (0.053) | (0.01) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 1 | (0.08) | (0.135) | (0.92) |
| παραβάτης | one who stands beside | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.01) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 1 | (0.08) | (0.129) | (0.2) |