153 lemmas;
338 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 9 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 6 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| οὐ | not | 4 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 3 | 17 | (1.43) | (0.215) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 3 | 13 | (1.1) | (0.093) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 51 | (4.3) | (1.255) | (0.64) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 38 | (3.2) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| Μακεδών | a Macedonian | 2 | 3 | (0.25) | (0.75) | (2.44) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 33 | (2.78) | (1.063) | (1.21) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 11 | (0.93) | (1.56) | (3.08) |
| προτρέπω | to urge forwards | 2 | 23 | (1.94) | (0.349) | (0.13) |
| πτωχός | one who crouches | 2 | 6 | (0.51) | (0.253) | (0.28) |
| ὑμός | your | 2 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | 3 | (0.25) | (0.296) | (1.06) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 2 | (0.17) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 10 | (0.84) | (1.082) | (1.41) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (0.08) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 4 | (0.34) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (7.17) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀχαΐα | Achaia in Peloponnese; later, the Roman province of Greece | 1 | 5 | (0.42) | (0.052) | (0.29) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 1 | (0.08) | (0.08) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 17 | (1.43) | (1.012) | (0.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 4 | (0.34) | (0.243) | (0.45) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 26 | (2.19) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (0.51) | (0.673) | (0.55) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 10 | (0.84) | (0.33) | (0.13) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| εἷς | one | 1 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 23 | (1.94) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 18 | (1.52) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 5 | (0.42) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιποθέω | to yearn after | 1 | 2 | (0.17) | (0.036) | (0.01) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 7 | (0.59) | (0.169) | (0.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 9 | (0.76) | (3.764) | (3.64) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 4 | (0.34) | (0.11) | (0.39) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 25 | (2.11) | (0.301) | (0.23) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 9 | (0.76) | (0.278) | (0.26) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 12 | (1.01) | (0.148) | (0.13) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 25 | (2.11) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 8 | (0.67) | (0.094) | (0.04) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 49 | (4.13) | (1.81) | (0.77) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 19 | (1.6) | (13.044) | (1.39) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 2 | (0.17) | (0.11) | (0.05) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 64 | (5.4) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 23 | (1.94) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 19 | (1.6) | (0.902) | (0.25) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 11 | (0.93) | (0.497) | (2.35) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 5 | (0.42) | (0.119) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 21 | (1.77) | (1.763) | (0.32) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 37 | (3.12) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 41 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 50 | (4.22) | (3.86) | (3.62) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 3 | (0.25) | (0.156) | (0.16) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 32 | (2.7) | (6.769) | (4.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 11 | (0.93) | (0.695) | (0.41) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 19 | (1.6) | (0.452) | (0.38) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 31 | (2.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 9 | (0.76) | (0.233) | (0.38) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 43 | (3.63) | (2.658) | (2.76) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 1 | 13 | (1.1) | (0.041) | (0.01) |
| παράγω | to lead by | 1 | 22 | (1.86) | (0.509) | (0.37) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 17 | (1.43) | (0.17) | (0.19) |
| πενία | poverty, need | 1 | 3 | (0.25) | (0.298) | (0.27) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.22) | (7.783) | (7.12) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 69 | (5.82) | (0.61) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 26 | (2.19) | (1.94) | (0.95) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 8 | (0.67) | (0.172) | (0.15) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 13 | (1.1) | (0.738) | (0.98) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 7 | (0.59) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 4 | (0.34) | (1.197) | (2.04) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 13 | (1.1) | (0.078) | (0.0) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 31 | (2.61) | (1.847) | (2.27) |
| σοφία | skill | 1 | 46 | (3.88) | (1.979) | (0.86) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 8 | (0.67) | (0.11) | (0.04) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 6 | (0.51) | (0.753) | (0.39) |
| τάξις | an arranging | 1 | 45 | (3.8) | (2.44) | (1.91) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 18 | (1.52) | (0.641) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (1.43) | (8.538) | (6.72) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 82 | (6.92) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 81 | (6.83) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 5 | (0.42) | (0.431) | (0.49) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (4.64) | (8.129) | (10.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (4.22) | (5.601) | (4.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 18 | (1.52) | (0.751) | (1.38) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 3 | (0.25) | (0.263) | (0.83) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 1 | (0.08) | (0.081) | (0.13) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |