113 lemmas;
243 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ὑμός | your | 7 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 5 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| οὐ | not | 5 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 5 | 10 | (0.84) | (0.382) | (0.47) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| ἀγάπη | love | 3 | 102 | (8.6) | (0.781) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 2 | 3 | (0.25) | (0.084) | (0.15) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 2 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 2 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 5 | (0.42) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 5 | (0.42) | (0.784) | (0.99) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 8 | (0.67) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| μέρος | a part, share | 2 | 47 | (3.96) | (11.449) | (6.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 51 | (4.3) | (1.704) | (0.56) |
| τε | and | 2 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 63 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (0.08) | (0.464) | (0.41) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 64 | (5.4) | (7.064) | (2.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 26 | (2.19) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 8 | (0.67) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 30 | (2.53) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 3 | (0.25) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 4 | (0.34) | (0.403) | (0.38) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 18 | (1.52) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 68 | (5.74) | (1.348) | (0.75) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 9 | (0.76) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 6 | (0.51) | (2.195) | (0.2) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (0.93) | (1.993) | (1.71) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (1.52) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 13 | (1.1) | (3.501) | (0.49) |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | 1 | (0.08) | (0.058) | (0.0) |
| Ἱσπανία | Spain | 1 | 3 | (0.25) | (0.024) | (0.01) |
| καταστέλλω | to put in order, arrange | 1 | 10 | (0.84) | (0.032) | (0.01) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 12 | (1.01) | (0.668) | (0.63) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 19 | (1.6) | (13.044) | (1.39) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 2 | (0.17) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 2 | (0.17) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 2 | (0.17) | (0.146) | (0.12) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 33 | (2.78) | (2.081) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 18 | (1.52) | (1.004) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 13 | (1.1) | (0.689) | (0.96) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 20 | (1.69) | (2.814) | (4.36) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 20 | (1.69) | (1.529) | (1.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 13 | (1.1) | (1.332) | (3.51) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 5 | (0.42) | (0.089) | (0.13) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 2 | (0.17) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 2 | (0.17) | (0.197) | (0.2) |
| πόα | grass, herb | 1 | 5 | (0.42) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 2 | (0.17) | (0.171) | (0.38) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 104 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 26 | (2.19) | (3.721) | (0.94) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 31 | (2.61) | (1.847) | (2.27) |
| συνεχής | holding together | 1 | 8 | (0.67) | (3.097) | (1.77) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (0.17) | (0.353) | (0.3) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 25 | (2.11) | (1.283) | (0.07) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 1 | (0.08) | (0.393) | (0.35) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 49 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 4 | (0.34) | (0.043) | (0.03) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (4.22) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 28 | (2.36) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 49 | (4.13) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |