93 lemmas;
178 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 7 | 42 | (3.54) | (1.341) | (1.2) |
| οὐ | not | 7 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ὅπου | where | 4 | 15 | (1.27) | (1.571) | (1.19) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | 19 | (1.6) | (0.682) | (1.26) |
| ὁράω | to see | 3 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| γάρ | for | 2 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 64 | (5.4) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 2 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δόξα | a notion | 2 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 45 | (3.8) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 34 | (2.87) | (0.417) | (0.21) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| πληρόω | to make full | 2 | 65 | (5.48) | (1.781) | (0.98) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 2 | (0.17) | (0.139) | (0.22) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 7 | (0.59) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 28 | (2.36) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 38 | (3.2) | (0.233) | (0.03) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιρρίπτω | to cast at | 1 | 2 | (0.17) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 2 | (0.17) | (0.172) | (0.32) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 5 | (0.42) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 5 | (0.42) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 14 | (1.18) | (0.205) | (0.01) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.08) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 11 | (0.93) | (0.344) | (0.61) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 5 | (0.42) | (0.458) | (0.19) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 8 | (0.67) | (0.079) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| καθώς | how | 1 | 31 | (2.61) | (0.867) | (0.28) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 7 | (0.59) | (0.047) | (0.02) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 17 | (1.43) | (1.446) | (0.63) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 50 | (4.22) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 11 | (0.93) | (0.725) | (0.5) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 52 | (4.39) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 18 | (1.52) | (0.727) | (0.59) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.22) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (1.43) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 19 | (1.6) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 6 | (0.51) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 1 | 29 | (2.45) | (1.767) | (1.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 25 | (2.11) | (0.537) | (0.0) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 36 | (3.04) | (0.887) | (0.89) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 81 | (6.83) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 31 | (2.61) | (0.845) | (0.76) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 2 | (0.17) | (0.134) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 5 | (0.42) | (0.295) | (0.06) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |