185 lemmas;
498 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 44 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 13 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 11 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 11 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 5 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 3 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 2 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 3 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 6 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 2 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| πόλις | a city | 2 | 20 | (1.69) | (11.245) | (29.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ὥστε | so that | 3 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| ἐμός | mine | 2 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| υἱός | a son | 2 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| εἶμι | come, go | 1 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 62 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 48 | (4.05) | (6.249) | (14.54) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 38 | (3.2) | (5.988) | (0.07) |
| ἔργον | work | 1 | 112 | (9.45) | (5.905) | (8.65) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| καθά | according as, just as | 1 | 44 | (3.71) | (5.439) | (4.28) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 106 | (8.94) | (5.09) | (3.3) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 14 | (1.18) | (4.236) | (5.53) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 26 | (2.19) | (3.721) | (0.94) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (1.6) | (3.714) | (2.8) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 40 | (3.37) | (3.691) | (2.36) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | 6 | (0.51) | (3.609) | (1.17) |
| χώρα | land | 2 | 12 | (1.01) | (3.587) | (8.1) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 7 | (0.59) | (3.454) | (9.89) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 38 | (3.2) | (3.328) | (0.1) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 20 | (1.69) | (2.814) | (4.36) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 45 | (3.8) | (2.772) | (1.58) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 18 | (1.52) | (2.691) | (6.86) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 20 | (1.69) | (2.61) | (0.19) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (0.17) | (2.444) | (0.58) |
| ποιότης | quality | 1 | 3 | (0.25) | (2.429) | (0.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| παλαιός | old in years | 1 | 28 | (2.36) | (2.149) | (1.56) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 45 | (3.8) | (2.096) | (1.0) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (3.63) | (2.045) | (2.83) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 9 | (0.76) | (1.886) | (4.07) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 19 | (1.6) | (1.852) | (2.27) |
| πληρόω | to make full | 2 | 65 | (5.48) | (1.781) | (0.98) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 51 | (4.3) | (1.704) | (0.56) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 10 | (0.84) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 10 | (0.84) | (1.62) | (3.58) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 20 | (1.69) | (1.608) | (0.59) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 7 | (0.59) | (1.561) | (0.4) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 1 | (0.08) | (1.545) | (6.16) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (5.06) | (1.523) | (2.38) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 17 | (1.43) | (1.446) | (0.63) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (0.34) | (1.411) | (0.96) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 25 | (2.11) | (1.283) | (0.07) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 25 | (2.11) | (1.2) | (1.96) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 27 | (2.28) | (1.021) | (1.52) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 17 | (1.43) | (0.951) | (1.13) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 32 | (2.7) | (0.897) | (0.58) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 20 | (1.69) | (0.871) | (0.18) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 48 | (4.05) | (0.825) | (0.01) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 8 | (0.67) | (0.798) | (0.0) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (0.17) | (0.787) | (2.44) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 10 | (0.84) | (0.763) | (1.2) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 14 | (1.18) | (0.759) | (1.06) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 18 | (1.52) | (0.751) | (1.38) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 3 | (0.25) | (0.735) | (0.82) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (0.08) | (0.723) | (1.17) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 18 | (1.52) | (0.641) | (0.52) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 31 | (2.61) | (0.635) | (0.38) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 69 | (5.82) | (0.61) | (0.0) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 11 | (0.93) | (0.607) | (0.59) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | 12 | (1.01) | (0.572) | (0.65) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 18 | (1.52) | (0.55) | (0.76) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 1 | (0.08) | (0.519) | (0.92) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (0.08) | (0.512) | (0.18) |
| Συρία | Syria | 1 | 1 | (0.08) | (0.491) | (0.75) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 79 | (6.66) | (0.483) | (0.01) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 10 | (0.84) | (0.47) | (0.18) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 18 | (1.52) | (0.447) | (0.92) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 3 | (0.25) | (0.434) | (0.42) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 2 | (0.17) | (0.427) | (0.11) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 6 | (0.51) | (0.38) | (0.1) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 9 | (0.76) | (0.369) | (0.26) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 14 | (1.18) | (0.353) | (0.0) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 3 | 6 | (0.51) | (0.335) | (0.5) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 6 | (0.51) | (0.32) | (0.58) |
| ποίημα | anything made | 2 | 8 | (0.67) | (0.315) | (0.18) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 2 | 46 | (3.88) | (0.29) | (0.46) |
| νότος | the south | 1 | 1 | (0.08) | (0.234) | (0.28) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 3 | (0.25) | (0.224) | (0.04) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 1 | (0.08) | (0.18) | (0.32) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 5 | (0.42) | (0.164) | (0.15) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 2 | (0.17) | (0.148) | (0.01) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 2 | 8 | (0.67) | (0.146) | (0.01) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 2 | (0.17) | (0.116) | (0.1) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 2 | (0.17) | (0.115) | (0.02) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 1 | (0.08) | (0.111) | (0.3) |
| ὑπακοή | obedience | 2 | 21 | (1.77) | (0.1) | (0.0) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 5 | (0.42) | (0.089) | (0.13) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 8 | (0.67) | (0.079) | (0.01) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 4 | (0.34) | (0.075) | (0.07) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 1 | (0.08) | (0.068) | (0.01) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 1 | (0.08) | (0.062) | (0.07) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 2 | 4 | (0.34) | (0.052) | (0.04) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 1 | (0.08) | (0.039) | (0.1) |
| καύχησις | reason to boast | 1 | 4 | (0.34) | (0.037) | (0.0) |
| ποδήρης | reaching to the feet | 1 | 1 | (0.08) | (0.036) | (0.01) |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.15) |
| κομπός | braggart | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.1) |
| φή | as, just as, like | 1 | 3 | (0.25) | (0.031) | (0.01) |
| κατευθύ | straight forward | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.0) |
| κώδων | a bell | 1 | 1 | (0.08) | (0.023) | (0.01) |
| νιφάς | a snowflake | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.07) |
| Μίτρα | Mitra | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.04) |
| κίδαρις | Persian head-dress, tiara | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.0) |
| συνειλέω | to crowd together | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |