121 lemmas;
244 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 16 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 16 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 6 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 5 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| μεστός | full, filled, filled full | 4 | 6 | (0.51) | (0.408) | (0.38) |
| ἀγαθωσύνη | goodness, kindness | 3 | 5 | (0.42) | (0.014) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 35 | (2.95) | (5.82) | (8.27) |
| γάρ | for | 2 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 26 | (2.19) | (1.416) | (0.11) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| θεός | god | 2 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 37 | (3.12) | (2.811) | (3.25) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 50 | (4.22) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| πολύς | much, many | 2 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| ὑμός | your | 2 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 91 | (7.67) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 42 | (3.54) | (1.341) | (1.2) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (7.17) | (4.312) | (2.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 38 | (3.2) | (0.233) | (0.03) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 25 | (2.11) | (1.083) | (0.6) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.08) | (0.339) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 20 | (1.69) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 19 | (1.6) | (0.438) | (0.35) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 47 | (3.96) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 11 | (0.93) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 17 | (1.43) | (0.325) | (0.4) |
| ἔργον | work | 1 | 112 | (9.45) | (5.905) | (8.65) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 16 | (1.35) | (0.152) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (1.52) | (1.21) | (0.71) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 3 | (0.25) | (0.128) | (0.03) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 19 | (1.6) | (0.581) | (0.97) |
| κόσμος | order | 1 | 47 | (3.96) | (3.744) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 4 | (0.34) | (0.03) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 1 | 46 | (3.88) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 8 | (0.67) | (0.124) | (0.16) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 20 | (1.69) | (0.585) | (0.61) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 14 | (1.18) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.08) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 73 | (6.16) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 17 | (1.43) | (0.17) | (0.19) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 11 | (0.93) | (0.456) | (0.75) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 213 | (17.96) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.22) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (1.43) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 19 | (1.6) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 4 | (0.34) | (0.223) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 19 | (1.6) | (0.664) | (0.81) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (0.59) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 3 | (0.25) | (0.902) | (0.46) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 49 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 3 | (0.25) | (0.481) | (0.47) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 24 | (2.02) | (1.242) | (2.43) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 8 | (0.67) | (0.028) | (0.01) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 13 | (1.1) | (0.543) | (0.38) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (4.22) | (5.601) | (4.92) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 3 | (0.25) | (0.429) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 48 | (4.05) | (6.249) | (14.54) |