197 lemmas;
517 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 14 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 10 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 9 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 7 | 25 | (2.11) | (0.516) | (0.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 6 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 5 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 5 | 41 | (3.46) | (1.195) | (0.68) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 5 | 62 | (5.23) | (3.942) | (3.03) |
| εἶμι | come, go | 5 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 4 | 9 | (0.76) | (0.228) | (0.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 29 | (2.45) | (4.713) | (1.73) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 3 | 32 | (2.7) | (0.575) | (0.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| ἐάν | if | 3 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 33 | (2.78) | (1.063) | (1.21) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 33 | (2.78) | (2.863) | (2.91) |
| ἀσθένημα | weakness, ailment | 2 | 3 | (0.25) | (0.002) | (0.0) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 20 | (1.69) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 2 | 19 | (1.6) | (0.161) | (0.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶτα | then, next | 2 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 65 | (5.48) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 12 | (1.01) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπισπάω | to draw | 2 | 14 | (1.18) | (0.302) | (0.35) |
| ἐρέσσω | to row | 2 | 7 | (0.59) | (0.097) | (0.36) |
| θεός | god | 2 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 18 | (1.52) | (1.21) | (0.71) |
| λόγος | the word | 2 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 2 | 9 | (0.76) | (0.233) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 2 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 2 | 73 | (6.16) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
| τίς | who? which? | 2 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| ἄγω | to lead | 1 | 63 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 54 | (4.55) | (7.241) | (8.18) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 17 | (1.43) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκράχολος | quick to anger, passionate | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 5 | (0.42) | (0.173) | (0.13) |
| ἀνεπαχθής | not burdensome, without offence | 1 | 4 | (0.34) | (0.011) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 20 | (1.69) | (0.52) | (0.4) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 10 | (0.84) | (0.524) | (1.39) |
| ἄπους | without foot | 1 | 2 | (0.17) | (0.119) | (0.04) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 2 | (0.17) | (0.322) | (0.02) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 25 | (2.11) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 14 | (1.18) | (0.122) | (0.08) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 13 | (1.1) | (1.228) | (1.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 64 | (5.4) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 4 | (0.34) | (0.236) | (0.86) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 15 | (1.27) | (0.104) | (0.1) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 8 | (0.67) | (0.107) | (0.18) |
| ἐλάττωμα | a disadvantage | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.17) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 8 | (0.67) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 34 | (2.87) | (0.389) | (0.25) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 3 | (0.25) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 2 | (0.17) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 8 | (0.67) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμός | mine | 1 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 45 | (3.8) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 31 | (2.61) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 18 | (1.52) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 7 | (0.59) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 2 | (0.17) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 18 | (1.52) | (0.447) | (0.92) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 18 | (1.52) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 30 | (2.53) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 3 | (0.25) | (0.378) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (3.63) | (2.045) | (2.83) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 13 | (1.1) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 18 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| καθυφίημι | to give up treacherously | 1 | 2 | (0.17) | (0.01) | (0.01) |
| καινός | new, fresh | 1 | 28 | (2.36) | (0.929) | (0.58) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 14 | (1.18) | (1.617) | (0.18) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 10 | (0.84) | (0.757) | (1.45) |
| κελεύω | to urge | 1 | 38 | (3.2) | (3.175) | (6.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 17 | (1.43) | (1.423) | (3.53) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 3 | (0.25) | (0.455) | (0.75) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 50 | (4.22) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (0.17) | (0.319) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 32 | (2.7) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 14 | (1.18) | (0.341) | (0.04) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 7 | (0.59) | (1.526) | (0.42) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (0.34) | (2.273) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 90 | (7.59) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 48 | (4.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 48 | (4.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνειδισμός | reproach, Ep. Rom. | 1 | 2 | (0.17) | (0.035) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 23 | (1.94) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 28 | (2.36) | (2.149) | (1.56) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 17 | (1.43) | (0.17) | (0.19) |
| παρεῖδον | to observe by the way, notice | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.07) |
| πάρειμι | be present | 1 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 3 | (0.25) | (0.159) | (0.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 5 | (0.42) | (0.651) | (0.8) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 4 | (0.34) | (0.416) | (0.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (1.43) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 19 | (1.6) | (2.061) | (2.5) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 15 | (1.27) | (1.174) | (0.76) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 7 | (0.59) | (0.277) | (0.18) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 65 | (5.48) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 23 | (1.94) | (0.349) | (0.13) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 29 | (2.45) | (0.863) | (1.06) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 31 | (2.61) | (1.847) | (2.27) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 7 | (0.59) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 3 | (0.25) | (0.319) | (0.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 28 | (2.36) | (9.032) | (7.24) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 19 | (1.6) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 50 | (4.22) | (2.435) | (2.94) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 32 | (2.7) | (3.199) | (1.55) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 6 | (0.51) | (0.297) | (0.0) |
| τρέπω | to turn | 1 | 8 | (0.67) | (1.263) | (3.2) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 82 | (6.92) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 81 | (6.83) | (7.547) | (5.48) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 5 | (0.42) | (0.431) | (0.49) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 3 | (0.25) | (0.084) | (0.16) |
| υἱός | a son | 1 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 18 | (1.52) | (1.565) | (0.71) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 33 | (2.78) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 13 | (1.1) | (1.679) | (0.87) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 11 | (0.93) | (1.544) | (1.98) |
| ὥστε | so that | 1 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |