82 lemmas;
153 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 40 | (3.37) | (1.404) | (1.3) |
| θάνατος | death | 2 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| κτίζω | to found | 2 | 27 | (2.28) | (0.538) | (0.6) |
| κυριεύω | to be lord | 2 | 12 | (1.01) | (0.16) | (0.45) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 73 | (6.16) | (1.591) | (2.21) |
| οὐ | not | 2 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| τῇ | here, there | 2 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 106 | (8.94) | (5.09) | (3.3) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 2 | (0.17) | (0.061) | (0.02) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (0.76) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 17 | (1.43) | (1.155) | (2.91) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 17 | (1.43) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (3.12) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 33 | (2.78) | (0.803) | (0.07) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 27 | (2.28) | (0.227) | (0.07) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 54 | (4.55) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 10 | (0.84) | (0.349) | (0.3) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 11 | (0.93) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.57) | (11.074) | (20.24) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 7 | (0.59) | (0.193) | (0.49) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 10 | (0.84) | (0.32) | (0.3) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 6 | (0.51) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 6 | (0.51) | (0.264) | (0.13) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 5 | (0.42) | (0.238) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 5 | (0.42) | (0.794) | (0.7) |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | 3 | (0.25) | (0.042) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτροπή | a turning off | 1 | 3 | (0.25) | (0.059) | (0.05) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 17 | (1.43) | (1.296) | (1.37) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (1.6) | (3.714) | (2.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 25 | (2.11) | (0.493) | (0.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (4.89) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 5 | (0.42) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (1.43) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 19 | (1.6) | (2.061) | (2.5) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| προαπέρχομαι | to go away before | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 9 | (0.76) | (0.972) | (1.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σῶμα | the body | 1 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τῆ | take | 1 | 44 | (3.71) | (1.084) | (0.11) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 21 | (1.77) | (0.1) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 1 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 44 | (3.71) | (0.329) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |