142 lemmas;
373 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 32 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 30 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 13 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 13 | 106 | (8.94) | (5.09) | (3.3) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 10 | 54 | (4.55) | (4.322) | (6.41) |
| γάρ | for | 10 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 7 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ἐάν | if | 6 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ζάω | to live | 6 | 59 | (4.98) | (2.268) | (1.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 5 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| τε | and | 4 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 41 | (3.46) | (1.826) | (1.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 73 | (6.16) | (1.591) | (2.21) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 60 | (5.06) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 24 | (2.02) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 40 | (3.37) | (1.404) | (1.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| θάνατος | death | 2 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 12 | (1.01) | (0.668) | (0.63) |
| κυριεύω | to be lord | 2 | 12 | (1.01) | (0.16) | (0.45) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 2 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 21 | (1.77) | (0.781) | (0.72) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 6 | (0.51) | (0.508) | (0.56) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 5 | (0.42) | (0.032) | (0.08) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 51 | (4.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 1 | (0.08) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 45 | (3.8) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναζάω | to return to life, be alive again | 1 | 11 | (0.93) | (0.019) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 11 | (0.93) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 16 | (1.35) | (0.653) | (0.51) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (4.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 7 | (0.59) | (1.325) | (1.52) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.57) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 51 | (4.3) | (1.255) | (0.64) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 13 | (1.1) | (0.052) | (0.06) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | 3 | (0.25) | (0.042) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 13 | (1.1) | (4.463) | (2.35) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 19 | (1.6) | (0.161) | (0.23) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 15 | (1.27) | (0.128) | (0.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 1 | 20 | (1.69) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 20 | (1.69) | (0.802) | (1.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 5 | (0.42) | (0.071) | (0.18) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (0.51) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 10 | (0.84) | (0.227) | (0.08) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 18 | (1.52) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 8 | (0.67) | (0.317) | (0.03) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 22 | (1.86) | (0.303) | (0.41) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (1.35) | (2.65) | (2.84) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 59 | (4.98) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (3.04) | (1.981) | (3.68) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 7 | (0.59) | (0.104) | (0.09) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 8 | (0.67) | (0.094) | (0.04) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 21 | (1.77) | (1.869) | (2.45) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 49 | (4.13) | (1.81) | (0.77) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 16 | (1.35) | (1.923) | (2.47) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 4 | (0.34) | (0.215) | (0.23) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 5 | (0.42) | (0.163) | (0.71) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 12 | (1.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 5 | (0.42) | (0.542) | (0.22) |
| μορφή | form, shape | 1 | 5 | (0.42) | (0.748) | (0.22) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 25 | (2.11) | (0.493) | (0.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| παλινδρομέω | to run back again | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.01) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 213 | (17.96) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.22) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 36 | (3.04) | (2.523) | (3.25) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 12 | (1.01) | (0.691) | (0.89) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 31 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 32 | (2.7) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (0.08) | (1.207) | (0.44) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 5 | (0.42) | (0.496) | (1.2) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 8 | (0.67) | (0.282) | (0.32) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 40 | (3.37) | (2.065) | (1.23) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 26 | (2.19) | (3.721) | (0.94) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 27 | (2.28) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 38 | (3.2) | (3.328) | (0.1) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 28 | (2.36) | (2.117) | (2.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |