104 lemmas;
189 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 5 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 3 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 2 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| τε | and | 2 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 2 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 62 | (5.23) | (3.942) | (3.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 62 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 59 | (4.98) | (4.163) | (8.09) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 55 | (4.64) | (4.515) | (5.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 54 | (4.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 54 | (4.55) | (4.072) | (7.15) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 47 | (3.96) | (1.407) | (0.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 45 | (3.8) | (4.116) | (5.17) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 40 | (3.37) | (1.404) | (1.3) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 40 | (3.37) | (2.065) | (1.23) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 39 | (3.29) | (1.072) | (0.8) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (3.04) | (1.981) | (3.68) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 36 | (3.04) | (0.887) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 32 | (2.7) | (0.566) | (0.38) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 30 | (2.53) | (0.865) | (1.06) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 28 | (2.36) | (1.174) | (0.38) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 27 | (2.28) | (1.365) | (1.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (2.19) | (2.795) | (1.68) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 25 | (2.11) | (0.187) | (0.15) |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | 20 | (1.69) | (1.713) | (3.51) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 18 | (1.52) | (0.641) | (0.52) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 18 | (1.52) | (1.565) | (0.71) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 18 | (1.52) | (0.751) | (1.38) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 17 | (1.43) | (0.325) | (0.4) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 15 | (1.27) | (0.247) | (0.21) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 13 | (1.1) | (4.463) | (2.35) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 13 | (1.1) | (2.136) | (1.23) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 12 | (1.01) | (0.083) | (0.16) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 12 | (1.01) | (0.084) | (0.01) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 12 | (1.01) | (1.22) | (0.77) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 11 | (0.93) | (0.695) | (0.41) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 9 | (0.76) | (0.895) | (0.66) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 8 | (0.67) | (0.191) | (0.05) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 7 | (0.59) | (0.49) | (0.42) |
| ζημία | loss, damage | 2 | 7 | (0.59) | (0.342) | (0.38) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 7 | (0.59) | (1.94) | (0.58) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 6 | (0.51) | (0.227) | (0.33) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 6 | (0.51) | (0.423) | (0.89) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 5 | (0.42) | (0.071) | (0.18) |
| στήκω | to stand | 1 | 5 | (0.42) | (0.042) | (0.03) |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | 5 | (0.42) | (0.028) | (0.07) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 4 | (0.34) | (0.293) | (0.05) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 3 | (0.25) | (0.278) | (0.27) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 2 | (0.17) | (0.045) | (0.01) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 2 | (0.17) | (0.122) | (0.01) |
| τείνω | to stretch | 1 | 2 | (0.17) | (0.596) | (0.72) |
| προσοχή | attention | 1 | 1 | (0.08) | (0.027) | (0.0) |