82 lemmas;
177 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 7 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 6 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἐσθίω | to eat | 5 | 71 | (5.99) | (2.007) | (1.91) |
| γάρ | for | 4 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 3 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 37 | (3.12) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 19 | (1.6) | (0.664) | (0.81) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 60 | (5.06) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 22 | (1.86) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 48 | (4.05) | (1.195) | (1.93) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 25 | (2.11) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 14 | (1.18) | (0.122) | (0.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 13 | (1.1) | (0.052) | (0.06) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (0.08) | (0.371) | (0.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 17 | (1.43) | (1.478) | (0.97) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 20 | (1.69) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 19 | (1.6) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 27 | (2.28) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (2.28) | (1.467) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 5 | (0.42) | (0.126) | (0.15) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 24 | (2.02) | (2.582) | (1.38) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 40 | (3.37) | (0.154) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 1 | (0.08) | (0.211) | (0.27) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 22 | (1.86) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 21 | (1.77) | (0.866) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 15 | (1.27) | (0.28) | (0.38) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 25 | (2.11) | (0.187) | (0.15) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 3 | (0.25) | (0.093) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 9 | (0.76) | (0.895) | (0.66) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (1.18) | (1.101) | (1.28) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |